חֲרָטָה arrepentimiento, remordimiento
jaratáSin nikud: חרטהsust.femeninoMishkal: ktaláקְטָלָהRaíz:ח-ר-ט
Significado y traducción de חרטה
- 1.
arrepentimiento, remordimiento
הרגשה רעה על משהו שעשית והרצון שלא היה קורה≈ צער, תשובה
- חֲרָטָה עַל מַשֶּׁהוּ— arrepentimiento por algo
חרטה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲרָטָהjaratáחרטה | חֲרָטוֹתjaratótחרטות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חַרְטַתjartátחרטת | חַרְטוֹתjartótחרטות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חַרְטָתִיjartatíחרטתי | חַרְטוֹתַיjartotáyחרטותיי |
| tu (m.)אַתָּה | חַרְטָתְךָjartatjáחרטתך | חַרְטוֹתֶיךָjartotéjaחרטותיך |
| tu (f.)אַתְּ | חַרְטָתֵךְjartatéjחרטתך | חַרְטוֹתַיִךְjartotáyijחרטותייך |
| su (de él)הוּא | חַרְטָתוֹjartatóחרטתו | חַרְטוֹתָיוjartotávחרטותיו |
| su (de ella)הִיא | חַרְטָתָהּjartatáחרטתה | חַרְטוֹתֶיהָjartotéhaחרטותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חַרְטָתֵנוּjartaténuחרטתנו | חַרְטוֹתֵינוּjartotéynuחרטותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חַרְטַתְכֶםjartatjémחרטתכם | חַרְטוֹתֵיכֶםjartoteyjémחרטותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חַרְטַתְכֶןjartatjénחרטתכן | חַרְטוֹתֵיכֶןjartoteyjénחרטותיכן |
| su (de ellos)הֵם | חַרְטָתָםjartatámחרטתם | חַרְטוֹתֵיהֶםjartoteyhémחרטותיהם |
| su (de ellas)הֵן | חַרְטָתָןjartatánחרטתן | חַרְטוֹתֵיהֶןjartoteyhénחרטותיהן |