לְהִתְחַמֵּשׁ armarse
lehitjaméshSin nikud: להתחמשverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ח-מ-ש
Significado y traducción de להתחמש
- 1.
armarse
לקחת נשק או כלים כדי להיות מוכן≈ להצטייד
- לְהִתְחַמֵּשׁ בְּ־מַשֶּׁהוּ— armarse de algo
Conjugación de להתחמש: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְחַמֵּשׁlehitjaméshלהתחמש | מִתְחַמֵּשׁmitjaméshמתחמש | מִתְחַמֶּשֶׁתmitjaméshetמתחמשת | מִתְחַמְּשִׁיםmitjamshímמתחמשים | מִתְחַמְּשׁוֹתmitjamshótמתחמשות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְחַמַּשְׁתִּיhitjamáshtiהתחמשתי | אֶתְחַמֵּשׁetjaméshאתחמש |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְחַמַּשְׁנוּhitjamáshnuהתחמשנו | נִתְחַמֵּשׁnitjaméshנתחמש |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְחַמַּשְׁתָּhitjamáshtaהתחמשת | תִּתְחַמֵּשׁtitjaméshתתחמש |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְחַמַּשְׁתְּhitjamáshtהתחמשת | תִּתְחַמְּשִׁיtitjamshíתתחמשי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְחַמַּשְׁתֶּםhitjamashtémהתחמשתם | תִּתְחַמְּשׁוּtitjamshúתתחמשו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְחַמַּשְׁתֶּןhitjamashténהתחמשתן | תִּתְחַמְּשׁוּtitjamshúתתחמשותִּתְחַמֵּשְׁנָהtitjaméshnaתתחמשנהformal |
| élהוּא | הִתְחַמֵּשׁhitjaméshהתחמש | יִתְחַמֵּשׁyitjaméshיתחמש |
| ellaהִיא | הִתְחַמְּשָׁהhitjamsháהתחמשה | תִּתְחַמֵּשׁtitjaméshתתחמש |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְחַמְּשׁוּhitjamshúהתחמשו | יִתְחַמְּשׁוּyitjamshúיתחמשותִּתְחַמֵּשְׁנָהtitjaméshnaתתחמשנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְחַמֵּשׁhitjaméshהתחמש | הִתְחַמְּשִׁיhitjamshíהתחמשי | הִתְחַמְּשׁוּhitjamshúהתחמשו | הִתְחַמְּשׁוּhitjamshúהתחמשוהִתְחַמֵּשְׁנָהhitjaméshnaהתחמשנהformal |
Ejemplos con להתחמש
לפני הפגישה בבנק התחמשנו בכל המסמכים הנדרשים.
Antes de la reunión en el banco nos armamos con todos los documentos necesarios.
התחמשתי בסבלנות ועמדתי בתור שעתיים.
Me armé de paciencia y estuve dos horas en la fila.