לְחַמֵּשׁ armar, equipar

lejaméshSin nikud: לחמש

verboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ח-מ-ש

Significado y traducción de לחמש

1.
armar, equipar
לתת נשק, או לצייד במה שצריך≈ לצייד
- לְחַמֵּשׁ אֶת מִישֶׁהוּ (בְּ־מַשֶּׁהוּ)— armar a alguien (con algo)

Conjugación de לחמש: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְחַמֵּשׁlejaméshלחמש	מְחַמֵּשׁmejaméshמחמש	מְחַמֶּשֶׁתmejaméshetמחמשת	מְחַמְּשִׁיםmejamshímמחמשים	מְחַמְּשׁוֹתmejamshótמחמשות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	חִמַּשְׁתִּיjimáshtiחימשתי	חִמַּשְׁנוּjimáshnuחימשנו	חִמַּשְׁתָּjimáshtaחימשת	חִמַּשְׁתְּjimáshtחימשת	חִמַּשְׁתֶּםjimashtémחימשתם	חִמַּשְׁתֶּןjimashténחימשתן	חִמֵּשׁjiméshחימש	חִמְּשָׁהjimsháחימשה	חִמְּשׁוּjimshúחימשו
Futuro	אֲחַמֵּשׁajaméshאחמש	נְחַמֵּשׁnejaméshנחמש	תְּחַמֵּשׁtejaméshתחמש	תְּחַמְּשִׁיtejamshíתחמשי	תְּחַמְּשׁוּtejamshúתחמשו	תְּחַמְּשׁוּtejamshúתחמשותְּחַמֵּשְׁנָהtejaméshnaתחמשנהformal	יְחַמֵּשׁyejaméshיחמש	תְּחַמֵּשׁtejaméshתחמש	יְחַמְּשׁוּyejamshúיחמשותְּחַמֵּשְׁנָהtejaméshnaתחמשנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	חִמַּשְׁתִּיjimáshtiחימשתי	אֲחַמֵּשׁajaméshאחמש
nosotrosאֲנַחְנוּ	חִמַּשְׁנוּjimáshnuחימשנו	נְחַמֵּשׁnejaméshנחמש
tú (m.)אַתָּה	חִמַּשְׁתָּjimáshtaחימשת	תְּחַמֵּשׁtejaméshתחמש
tú (f.)אַתְּ	חִמַּשְׁתְּjimáshtחימשת	תְּחַמְּשִׁיtejamshíתחמשי
vosotrosאַתֶּם	חִמַּשְׁתֶּםjimashtémחימשתם	תְּחַמְּשׁוּtejamshúתחמשו
vosotrasאַתֶּן	חִמַּשְׁתֶּןjimashténחימשתן	תְּחַמְּשׁוּtejamshúתחמשותְּחַמֵּשְׁנָהtejaméshnaתחמשנהformal
élהוּא	חִמֵּשׁjiméshחימש	יְחַמֵּשׁyejaméshיחמש
ellaהִיא	חִמְּשָׁהjimsháחימשה	תְּחַמֵּשׁtejaméshתחמש
ellos / ellasהֵם / הֵן	חִמְּשׁוּjimshúחימשו	יְחַמְּשׁוּyejamshúיחמשותְּחַמֵּשְׁנָהtejaméshnaתחמשנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
חַמֵּשׁjaméshחמש	חַמְּשִׁיjamshíחמשי	חַמְּשׁוּjamshúחמשו	חַמְּשׁוּjamshúחמשוחַמֵּשְׁנָהjaméshnaחמשנהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְחֻמָּשׁmejumáshמחומש	מְחֻמֶּשֶׁתmejuméshetמחומשת	מְחֻמָּשִׁיםmejumashímמחומשים	מְחֻמָּשׁוֹתmejumashótמחומשות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	חֻמַּשְׁתִּיjumáshtiחומשתי	חֻמַּשְׁנוּjumáshnuחומשנו	חֻמַּשְׁתָּjumáshtaחומשת	חֻמַּשְׁתְּjumáshtחומשת	חֻמַּשְׁתֶּםjumashtémחומשתם	חֻמַּשְׁתֶּןjumashténחומשתן	חֻמַּשׁjumáshחומש	חֻמְּשָׁהjumsháחומשה	חֻמְּשׁוּjumshúחומשו
Futuro	אֲחֻמַּשׁajumáshאחומש	נְחֻמַּשׁnejumáshנחומש	תְּחֻמַּשׁtejumáshתחומש	תְּחֻמְּשִׁיtejumshíתחומשי	תְּחֻמְּשׁוּtejumshúתחומשו	תְּחֻמְּשׁוּtejumshúתחומשותְּחֻמַּשְׁנָהtejumáshnaתחומשנהformal	יְחֻמַּשׁyejumáshיחומש	תְּחֻמַּשׁtejumáshתחומש	יְחֻמְּשׁוּyejumshúיחומשותְּחֻמַּשְׁנָהtejumáshnaתחומשנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	חֻמַּשְׁתִּיjumáshtiחומשתי	אֲחֻמַּשׁajumáshאחומש
nosotrosאֲנַחְנוּ	חֻמַּשְׁנוּjumáshnuחומשנו	נְחֻמַּשׁnejumáshנחומש
tú (m.)אַתָּה	חֻמַּשְׁתָּjumáshtaחומשת	תְּחֻמַּשׁtejumáshתחומש
tú (f.)אַתְּ	חֻמַּשְׁתְּjumáshtחומשת	תְּחֻמְּשִׁיtejumshíתחומשי
vosotrosאַתֶּם	חֻמַּשְׁתֶּםjumashtémחומשתם	תְּחֻמְּשׁוּtejumshúתחומשו
vosotrasאַתֶּן	חֻמַּשְׁתֶּןjumashténחומשתן	תְּחֻמְּשׁוּtejumshúתחומשותְּחֻמַּשְׁנָהtejumáshnaתחומשנהformal
élהוּא	חֻמַּשׁjumáshחומש	יְחֻמַּשׁyejumáshיחומש
ellaהִיא	חֻמְּשָׁהjumsháחומשה	תְּחֻמַּשׁtejumáshתחומש
ellos / ellasהֵם / הֵן	חֻמְּשׁוּjumshúחומשו	יְחֻמְּשׁוּyejumshúיחומשותְּחֻמַּשְׁנָהtejumáshnaתחומשנהfem., formal

Ejemplos con לחמש

לפני הטיול חימשנו את הילדים בכובעים ובבקבוקי מים.
Antes de la excursión armamos a los niños con gorras y botellas de agua.

Palabras de la misma raíz ח-מ-ש

Comentarios