לְהִתְפַּגֵּר estirar la pata, palmarla
lehitpaguérSin nikud: להתפגרverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:פ-ג-רContenido sensible
Significado y traducción de להתפגר
- 1.
estirar la pata, palmarla, morirse
coloq.
למות, בדרך כלל על חיה, או בזלזול על אדם או מכשיר≈ למות, לגווע
Conjugación de להתפגר: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְפַּגֵּרlehitpaguérלהתפגר | מִתְפַּגֵּרmitpaguérמתפגר | מִתְפַּגֶּרֶתmitpaguéretמתפגרת | מִתְפַּגְּרִיםmitpagrímמתפגרים | מִתְפַּגְּרוֹתmitpagrótמתפגרות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְפַּגַּרְתִּיhitpagártiהתפגרתי | אֶתְפַּגֵּרetpaguérאתפגר |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְפַּגַּרְנוּhitpagárnuהתפגרנו | נִתְפַּגֵּרnitpaguérנתפגר |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְפַּגַּרְתָּhitpagártaהתפגרת | תִּתְפַּגֵּרtitpaguérתתפגר |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְפַּגַּרְתְּhitpagártהתפגרת | תִּתְפַּגְּרִיtitpagríתתפגרי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְפַּגַּרְתֶּםhitpagartémהתפגרתם | תִּתְפַּגְּרוּtitpagrúתתפגרו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְפַּגַּרְתֶּןhitpagarténהתפגרתן | תִּתְפַּגְּרוּtitpagrúתתפגרותִּתְפַּגֵּרְנָהtitpaguérnaתתפגרנהformal |
| élהוּא | הִתְפַּגֵּרhitpaguérהתפגר | יִתְפַּגֵּרyitpaguérיתפגר |
| ellaהִיא | הִתְפַּגְּרָהhitpagráהתפגרה | תִּתְפַּגֵּרtitpaguérתתפגר |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְפַּגְּרוּhitpagrúהתפגרו | יִתְפַּגְּרוּyitpagrúיתפגרותִּתְפַּגֵּרְנָהtitpaguérnaתתפגרנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְפַּגֵּרhitpaguérהתפגר | הִתְפַּגְּרִיhitpagríהתפגרי | הִתְפַּגְּרוּhitpagrúהתפגרו | הִתְפַּגְּרוּhitpagrúהתפגרוהִתְפַּגֵּרְנָהhitpaguérnaהתפגרנהformal |
Ejemplos con להתפגר
המקרר הישן סוף סוף התפגר אחרי עשרים שנה
La heladera vieja por fin estiró la pata después de veinte años.
אני מתפגר מעייפות, אני הולך לישון
Me muero de cansancio, me voy a dormir.