דַּיְקָנוּת puntualidad, precisión
daykanútSin nikud: דייקנותsust.femeninoRaíz:ד-י-ק
Significado y traducción de דייקנות
- 1.
puntualidad, precisión, exactitud
תכונה של מי שמגיע בזמן ועושה דברים בצורה מדויקת≈ דיוק
דייקנות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּיְקָנוּתdaykanútדייקנות | דַּיְקָנֻיּוֹתdaykanuyótדייקנויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּיְקָנוּתdaykanútדייקנות | דַּיְקָנֻיּוֹתdaykanuyótדייקנויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | דַּיְקָנוּתִיdaykanutíדייקנותי | דַּיְקָנֻיּוֹתַיdaykanuyotáyדייקנויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | דַּיְקָנוּתְךָdaykanutjáדייקנותך | דַּיְקָנֻיּוֹתֶיךָdaykanuyotéjaדייקנויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | דַּיְקָנוּתֵךְdaykanutéjדייקנותך | דַּיְקָנֻיּוֹתַיִךְdaykanuyotáyijדייקנויותייך |
| su (de él)הוּא | דַּיְקָנוּתוֹdaykanutóדייקנותו | דַּיְקָנֻיּוֹתָיוdaykanuyotávדייקנויותיו |
| su (de ella)הִיא | דַּיְקָנוּתָהּdaykanutáדייקנותה | דַּיְקָנֻיּוֹתֶיהָdaykanuyotéhaדייקנויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | דַּיְקָנוּתֵנוּdaykanuténuדייקנותנו | דַּיְקָנֻיּוֹתֵינוּdaykanuyotéynuדייקנויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | דַּיְקָנוּתְכֶםdaykanutjémדייקנותכם | דַּיְקָנֻיּוֹתֵיכֶםdaykanuyoteyjémדייקנויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | דַּיְקָנוּתְכֶןdaykanutjénדייקנותכן | דַּיְקָנֻיּוֹתֵיכֶןdaykanuyoteyjénדייקנויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | דַּיְקָנוּתָםdaykanutámדייקנותם | דַּיְקָנֻיּוֹתֵיהֶםdaykanuyoteyhémדייקנויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | דַּיְקָנוּתָןdaykanutánדייקנותן | דַּיְקָנֻיּוֹתֵיהֶןdaykanuyoteyhénדייקנויותיהן |
Ejemplos con דייקנות
בעבודה החדשה מעריכים מאוד דייקנות בפגישות
En el nuevo trabajo valoran mucho la puntualidad en las reuniones.