הַזְרָמָה inyección, aporte
hazramáSin nikud: הזרמהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:ז-ר-ם
Significado y traducción de הזרמה
- 1.
inyección, aporte
de fondos
העברה של סכום גדול של כסף לגוף או למקום שצריך אותו≈ העברת כספים
- 2.
bombeo, flujo, suministro
de líquido o gas
גרימה לנוזל או לגז לזרום ממקום למקום, למשל בצינור≈ זרימה, שאיבה
הזרמה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַזְרָמָהhazramáהזרמה | הַזְרָמוֹתhazramótהזרמות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַזְרָמַתhazramátהזרמת | הַזְרָמוֹתhazramótהזרמות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַזְרָמָתִיhazramatíהזרמתי | הַזְרָמוֹתַיhazramotáyהזרמותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַזְרָמָתְךָhazramatjáהזרמתך | הַזְרָמוֹתֶיךָhazramotéjaהזרמותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַזְרָמָתֵךְhazramatéjהזרמתך | הַזְרָמוֹתַיִךְhazramotáyijהזרמותייך |
| su (de él)הוּא | הַזְרָמָתוֹhazramatóהזרמתו | הַזְרָמוֹתָיוhazramotávהזרמותיו |
| su (de ella)הִיא | הַזְרָמָתָהּhazramatáהזרמתה | הַזְרָמוֹתֶיהָhazramotéhaהזרמותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַזְרָמָתֵנוּhazramaténuהזרמתנו | הַזְרָמוֹתֵינוּhazramotéynuהזרמותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַזְרָמַתְכֶםhazramatjémהזרמתכם | הַזְרָמוֹתֵיכֶםhazramoteyjémהזרמותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַזְרָמַתְכֶןhazramatjénהזרמתכן | הַזְרָמוֹתֵיכֶןhazramoteyjénהזרמותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַזְרָמָתָםhazramatámהזרמתם | הַזְרָמוֹתֵיהֶםhazramoteyhémהזרמותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַזְרָמָתָןhazramatánהזרמתן | הַזְרָמוֹתֵיהֶןhazramoteyhénהזרמותיהן |
Ejemplos con הזרמה
העירייה הבטיחה הזרמת כסף לשיפוץ הספרייה הישנה
El ayuntamiento prometió una inyección de dinero para renovar la vieja biblioteca.
בגלל התקלה הפסיקו את הזרמת המים לבניין לכמה שעות
Por la avería cortaron el suministro de agua al edificio durante unas horas.