לְהִשְׁתַּקֵּם recuperarse, rehabilitarse
lehishtakémSin nikud: להשתקםverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ש-ק-ם
Significado y traducción de להשתקם
- 1.
recuperarse, rehabilitarse
לחזור למצב טוב אחרי מחלה, פציעה, משבר או התנהגות רעה≈ להחלים, להתאושש
- לְהִשְׁתַּקֵּם מִ־מַשֶּׁהוּ— recuperarse de algo
Conjugación de להשתקם: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִשְׁתַּקֵּםlehishtakémלהשתקם | מִשְׁתַּקֵּםmishtakémמשתקם | מִשְׁתַּקֶּמֶתmishtakémetמשתקמת | מִשְׁתַּקְּמִיםmishtakmímמשתקמים | מִשְׁתַּקְּמוֹתmishtakmótמשתקמות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִשְׁתַּקַּמְתִּיhishtakámtiהשתקמתי | אֶשְׁתַּקֵּםeshtakémאשתקם |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִשְׁתַּקַּמְנוּhishtakámnuהשתקמנו | נִשְׁתַּקֵּםnishtakémנשתקם |
| tú (m.)אַתָּה | הִשְׁתַּקַּמְתָּhishtakámtaהשתקמת | תִּשְׁתַּקֵּםtishtakémתשתקם |
| tú (f.)אַתְּ | הִשְׁתַּקַּמְתְּhishtakámtהשתקמת | תִּשְׁתַּקְּמִיtishtakmíתשתקמי |
| vosotrosאַתֶּם | הִשְׁתַּקַּמְתֶּםhishtakamtémהשתקמתם | תִּשְׁתַּקְּמוּtishtakmúתשתקמו |
| vosotrasאַתֶּן | הִשְׁתַּקַּמְתֶּןhishtakamténהשתקמתן | תִּשְׁתַּקְּמוּtishtakmúתשתקמותִּשְׁתַּקֵּמְנָהtishtakémnaתשתקמנהformal |
| élהוּא | הִשְׁתַּקֵּםhishtakémהשתקם | יִשְׁתַּקֵּםyishtakémישתקם |
| ellaהִיא | הִשְׁתַּקְּמָהhishtakmáהשתקמה | תִּשְׁתַּקֵּםtishtakémתשתקם |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִשְׁתַּקְּמוּhishtakmúהשתקמו | יִשְׁתַּקְּמוּyishtakmúישתקמותִּשְׁתַּקֵּמְנָהtishtakémnaתשתקמנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִשְׁתַּקֵּםhishtakémהשתקם | הִשְׁתַּקְּמִיhishtakmíהשתקמי | הִשְׁתַּקְּמוּhishtakmúהשתקמו | הִשְׁתַּקְּמוּhishtakmúהשתקמוהִשְׁתַּקֵּמְנָהhishtakémnaהשתקמנהformal |
Ejemplos con להשתקם
העסק של השכן השתקם מהשריפה תוך שנה
El negocio del vecino se recuperó del incendio en un año.
אחרי הניתוח בברך היא צריכה כמה חודשים כדי להשתקם
Después de la operación de rodilla necesita unos meses para recuperarse.