לְשַׁקֵּם rehabilitar, restaurar

leshakémSin nikud: לשקם

verboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ש-ק-ם

Significado y traducción de לשקם

1.
rehabilitar, restaurar, reconstruir
להחזיר משהו או מישהו למצב טוב אחרי נזק, מחלה או משבר≈ לתקן, להחזיר לתפקוד
- לְשַׁקֵּם אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— rehabilitar/restaurar a alguien/algo

Conjugación de לשקם: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְשַׁקֵּםleshakémלשקם	מְשַׁקֵּםmeshakémמשקם	מְשַׁקֶּמֶתmeshakémetמשקמת	מְשַׁקְּמִיםmeshakmímמשקמים	מְשַׁקְּמוֹתmeshakmótמשקמות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	שִׁקַּמְתִּיshikámtiשיקמתי	שִׁקַּמְנוּshikámnuשיקמנו	שִׁקַּמְתָּshikámtaשיקמת	שִׁקַּמְתְּshikámtשיקמת	שִׁקַּמְתֶּםshikamtémשיקמתם	שִׁקַּמְתֶּןshikamténשיקמתן	שִׁקֵּםshikémשיקם	שִׁקְּמָהshikmáשיקמה	שִׁקְּמוּshikmúשיקמו
Futuro	אֲשַׁקֵּםashakémאשקם	נְשַׁקֵּםneshakémנשקם	תְּשַׁקֵּםteshakémתשקם	תְּשַׁקְּמִיteshakmíתשקמי	תְּשַׁקְּמוּteshakmúתשקמו	תְּשַׁקְּמוּteshakmúתשקמותְּשַׁקֵּמְנָהteshakémnaתשקמנהformal	יְשַׁקֵּםyeshakémישקם	תְּשַׁקֵּםteshakémתשקם	יְשַׁקְּמוּyeshakmúישקמותְּשַׁקֵּמְנָהteshakémnaתשקמנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	שִׁקַּמְתִּיshikámtiשיקמתי	אֲשַׁקֵּםashakémאשקם
nosotrosאֲנַחְנוּ	שִׁקַּמְנוּshikámnuשיקמנו	נְשַׁקֵּםneshakémנשקם
tú (m.)אַתָּה	שִׁקַּמְתָּshikámtaשיקמת	תְּשַׁקֵּםteshakémתשקם
tú (f.)אַתְּ	שִׁקַּמְתְּshikámtשיקמת	תְּשַׁקְּמִיteshakmíתשקמי
vosotrosאַתֶּם	שִׁקַּמְתֶּםshikamtémשיקמתם	תְּשַׁקְּמוּteshakmúתשקמו
vosotrasאַתֶּן	שִׁקַּמְתֶּןshikamténשיקמתן	תְּשַׁקְּמוּteshakmúתשקמותְּשַׁקֵּמְנָהteshakémnaתשקמנהformal
élהוּא	שִׁקֵּםshikémשיקם	יְשַׁקֵּםyeshakémישקם
ellaהִיא	שִׁקְּמָהshikmáשיקמה	תְּשַׁקֵּםteshakémתשקם
ellos / ellasהֵם / הֵן	שִׁקְּמוּshikmúשיקמו	יְשַׁקְּמוּyeshakmúישקמותְּשַׁקֵּמְנָהteshakémnaתשקמנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
שַׁקֵּםshakémשקם	שַׁקְּמִיshakmíשקמי	שַׁקְּמוּshakmúשקמו	שַׁקְּמוּshakmúשקמושַׁקֵּמְנָהshakémnaשקמנהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְשֻׁקָּםmeshukámמשוקם	מְשֻׁקֶּמֶתmeshukémetמשוקמת	מְשֻׁקָּמִיםmeshukamímמשוקמים	מְשֻׁקָּמוֹתmeshukamótמשוקמות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	שֻׁקַּמְתִּיshukámtiשוקמתי	שֻׁקַּמְנוּshukámnuשוקמנו	שֻׁקַּמְתָּshukámtaשוקמת	שֻׁקַּמְתְּshukámtשוקמת	שֻׁקַּמְתֶּםshukamtémשוקמתם	שֻׁקַּמְתֶּןshukamténשוקמתן	שֻׁקַּםshukámשוקם	שֻׁקְּמָהshukmáשוקמה	שֻׁקְּמוּshukmúשוקמו
Futuro	אֲשֻׁקַּםashukámאשוקם	נְשֻׁקַּםneshukámנשוקם	תְּשֻׁקַּםteshukámתשוקם	תְּשֻׁקְּמִיteshukmíתשוקמי	תְּשֻׁקְּמוּteshukmúתשוקמו	תְּשֻׁקְּמוּteshukmúתשוקמותְּשֻׁקַּמְנָהteshukámnaתשוקמנהformal	יְשֻׁקַּםyeshukámישוקם	תְּשֻׁקַּםteshukámתשוקם	יְשֻׁקְּמוּyeshukmúישוקמותְּשֻׁקַּמְנָהteshukámnaתשוקמנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	שֻׁקַּמְתִּיshukámtiשוקמתי	אֲשֻׁקַּםashukámאשוקם
nosotrosאֲנַחְנוּ	שֻׁקַּמְנוּshukámnuשוקמנו	נְשֻׁקַּםneshukámנשוקם
tú (m.)אַתָּה	שֻׁקַּמְתָּshukámtaשוקמת	תְּשֻׁקַּםteshukámתשוקם
tú (f.)אַתְּ	שֻׁקַּמְתְּshukámtשוקמת	תְּשֻׁקְּמִיteshukmíתשוקמי
vosotrosאַתֶּם	שֻׁקַּמְתֶּםshukamtémשוקמתם	תְּשֻׁקְּמוּteshukmúתשוקמו
vosotrasאַתֶּן	שֻׁקַּמְתֶּןshukamténשוקמתן	תְּשֻׁקְּמוּteshukmúתשוקמותְּשֻׁקַּמְנָהteshukámnaתשוקמנהformal
élהוּא	שֻׁקַּםshukámשוקם	יְשֻׁקַּםyeshukámישוקם
ellaהִיא	שֻׁקְּמָהshukmáשוקמה	תְּשֻׁקַּםteshukámתשוקם
ellos / ellasהֵם / הֵן	שֻׁקְּמוּshukmúשוקמו	יְשֻׁקְּמוּyeshukmúישוקמותְּשֻׁקַּמְנָהteshukámnaתשוקמנהfem., formal

Ejemplos con לשקם

אחרי השריפה שיקמו את הפארק, ועכשיו יש בו עצים חדשים
Después del incendio rehabilitaron el parque y ahora tiene árboles nuevos.
הפיזיותרפיסטית עוזרת לו לשקם את הברך אחרי הניתוח
La fisioterapeuta lo ayuda a rehabilitar la rodilla después de la operación.
אחרי התאונה תום לא הצליח לשקם את זכרונו.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אבא שיקם את בריאותו.
Tatoeba · fekundulo · corvard · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ש-ק-ם

Comentarios