לְהִתְקַבֵּץ agruparse, reunirse
lehitkabétzSin nikud: להתקבץverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ק-ב-ץ
Significado y traducción de להתקבץ
- 1.
agruparse, reunirse, congregarse
לבוא יחד למקום אחד ולהיות קבוצה≈ להתאסף, להתכנס
- לְהִתְקַבֵּץ סְבִיב מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— agruparse alrededor de alguien o algo
Conjugación de להתקבץ: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְקַבֵּץlehitkabétzלהתקבץ | מִתְקַבֵּץmitkabétzמתקבץ | מִתְקַבֶּצֶתmitkabétzetמתקבצת | מִתְקַבְּצִיםmitkabtzímמתקבצים | מִתְקַבְּצוֹתmitkabtzótמתקבצות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְקַבַּצְתִּיhitkabátztiהתקבצתי | אֶתְקַבֵּץetkabétzאתקבץ |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְקַבַּצְנוּhitkabátznuהתקבצנו | נִתְקַבֵּץnitkabétzנתקבץ |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְקַבַּצְתָּhitkabátztaהתקבצת | תִּתְקַבֵּץtitkabétzתתקבץ |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְקַבַּצְתְּhitkabátztהתקבצת | תִּתְקַבְּצִיtitkabtzíתתקבצי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְקַבַּצְתֶּםhitkabatztémהתקבצתם | תִּתְקַבְּצוּtitkabtzúתתקבצו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְקַבַּצְתֶּןhitkabatzténהתקבצתן | תִּתְקַבְּצוּtitkabtzúתתקבצותִּתְקַבֵּצְנָהtitkabétznaתתקבצנהformal |
| élהוּא | הִתְקַבֵּץhitkabétzהתקבץ | יִתְקַבֵּץyitkabétzיתקבץ |
| ellaהִיא | הִתְקַבְּצָהhitkabtzáהתקבצה | תִּתְקַבֵּץtitkabétzתתקבץ |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְקַבְּצוּhitkabtzúהתקבצו | יִתְקַבְּצוּyitkabtzúיתקבצותִּתְקַבֵּצְנָהtitkabétznaתתקבצנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְקַבֵּץhitkabétzהתקבץ | הִתְקַבְּצִיhitkabtzíהתקבצי | הִתְקַבְּצוּhitkabtzúהתקבצו | הִתְקַבְּצוּhitkabtzúהתקבצוהִתְקַבֵּצְנָהhitkabétznaהתקבצנהformal |
Ejemplos con להתקבץ
הילדים התקבצו סביב המורה כדי לראות את הצב
Los niños se agruparon alrededor de la maestra para ver la tortuga.
בערב הציפורים מתקבצות על העץ הגדול בחצר
Por la tarde los pájaros se reúnen en el árbol grande del patio.