לִינֹק mamar
linókSin nikud: לינוקverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:י-נ-ק
Significado y traducción de לינוק
- 1.
mamar
לשתות חלב מהשד של האם, כמו תינוק או גור≈ לשתות חלב אם
- לִינֹק מִ־מַשֶּׁהוּ (מֵהַשָּׁד, מֵהַבַּקְבּוּק)— mamar de algo
- 2.
absorber, nutrirse, empaparse
fig.
לקבל רעיונות, ידע או השפעה ממקור כלשהו≈ לספוג, לשאוב
- לִינֹק מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— nutrirse de algo; absorber de alguien
Conjugación de לינוק: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִינֹקlinókלינוק | יוֹנֵקyonékיונק | יוֹנֶקֶתyonéketיונקת | יוֹנְקִיםyonkímיונקים | יוֹנְקוֹתyonkótיונקות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | יָנַקְתִּיyanáktiינקתי | אִינַקinákאינק |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | יָנַקְנוּyanáknuינקנו | נִינַקninákנינק |
| tú (m.)אַתָּה | יָנַקְתָּyanáktaינקת | תִּינַקtinákתינק |
| tú (f.)אַתְּ | יָנַקְתְּyanáktינקת | תִּינְקִיtinkíתינקי |
| vosotrosאַתֶּם | יְנַקְתֶּםyenaktémינקתםיָנַקְתֶּםyanáktemינקתםacento coloq. | תִּינְקוּtinkúתינקו |
| vosotrasאַתֶּן | יְנַקְתֶּןyenakténינקתןיָנַקְתֶּןyanáktenינקתןacento coloq. | תִּינְקוּtinkúתינקותִּינַקְנָהtináknaתינקנהformal |
| élהוּא | יָנַקyanákינק | יִינַקyinákיינק |
| ellaהִיא | יָנְקָהyankáינקה | תִּינַקtinákתינק |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | יָנְקוּyankúינקו | יִינְקוּyinkúיינקותִּינַקְנָהtináknaתינקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| יְנַקyenákינק | יִנְקִיyinkíינקי | יִנְקוּyinkúינקו | יִנְקוּyinkúינקויְנַקְנָהyenáknaינקנהformal |