לְהָנִיק amamantar, dar el pecho
lehaníkSin nikud: להניקverboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:י-נ-ק
Significado y traducción de להניק
- 1.
amamantar, dar el pecho
לתת לתינוק לשתות חלב מהשד≈ לתת לינוק
- לְהָנִיק אֶת מִישֶׁהוּ— amamantar a alguien
Conjugación de להניק: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהָנִיקlehaníkלהניק | מֵנִיקmeníkמניק | מְנִיקָהmenikáמניקה | מְנִיקִיםmenikímמניקים | מְנִיקוֹתmenikótמניקות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הֵנַקְתִּיhenáktiהנקתי | אָנִיקaníkאניק |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הֵנַקְנוּhenáknuהנקנו | נָנִיקnaníkנניק |
| tú (m.)אַתָּה | הֵנַקְתָּhenáktaהנקת | תָּנִיקtaníkתניק |
| tú (f.)אַתְּ | הֵנַקְתְּhenáktהנקת | תָּנִיקִיtaníkiתניקי |
| vosotrosאַתֶּם | הֲנַקְתֶּםhanaktémהנקתםהֵנַקְתֶּםhenáktemהנקתםacento coloq. | תָּנִיקוּtaníkuתניקו |
| vosotrasאַתֶּן | הֲנַקְתֶּןhanakténהנקתןהֵנַקְתֶּןhenáktenהנקתןacento coloq. | תָּנִיקוּtaníkuתניקותָּנֵקְנָהtanéknaתנקנהformal |
| élהוּא | הֵנִיקheníkהניק | יָנִיקyaníkיניק |
| ellaהִיא | הֵנִיקָהheníkaהניקה | תָּנִיקtaníkתניק |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הֵנִיקוּheníkuהניקו | יָנִיקוּyaníkuיניקותָּנֵקְנָהtanéknaתנקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הָנֵקhanékהנק | הָנִיקִיhaníkiהניקי | הָנִיקוּhaníkuהניקו | הָנִיקוּhaníkuהניקוהָנֵקְנָהhanéknaהנקנהformal |
Ejemplos con להניק
אחותי הניקה את התאומים כמעט שנה
Mi hermana amamantó a los mellizos casi un año.
בקניון החדש יש חדר שקט שבו אפשר להניק
En el centro comercial nuevo hay una sala tranquila para amamantar.
הייתי רוצה להניק את הילד שלי.
אינני יכולה להניק. אין לי חלב.
הייתי רוצה להניק את תינוקי.