מְרוּצָה transcurso, curso
merutzáSin nikud: מרוצהsust.femeninoMishkal: мекулаRaíz:ר-ו-ץ
Significado y traducción de מרוצה
- 1.
transcurso, curso, paso
culto; במרוצת הזמן — con el paso del tiempo
התקדמות או ריצה של משהו, בעיקר של הזמן≈ מהלך
מרוצה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְרוּצָהmerutzáמרוצה | מְרוּצוֹתmerutzótמרוצות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְרוּצַתmerutzátמרוצת | מְרוּצוֹתmerutzótמרוצות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְרוּצָתִיmerutzatíמרוצתי | מְרוּצוֹתַיmerutzotáyמרוצותיי |
| tu (m.)אַתָּה | מְרוּצָתְךָmerutzatjáמרוצתך | מְרוּצוֹתֶיךָmerutzotéjaמרוצותיך |
| tu (f.)אַתְּ | מְרוּצָתֵךְmerutzatéjמרוצתך | מְרוּצוֹתַיִךְmerutzotáyijמרוצותייך |
| su (de él)הוּא | מְרוּצָתוֹmerutzatóמרוצתו | מְרוּצוֹתָיוmerutzotávמרוצותיו |
| su (de ella)הִיא | מְרוּצָתָהּmerutzatáמרוצתה | מְרוּצוֹתֶיהָmerutzotéhaמרוצותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְרוּצָתֵנוּmerutzaténuמרוצתנו | מְרוּצוֹתֵינוּmerutzotéynuמרוצותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְרוּצַתְכֶםmerutzatjémמרוצתכם | מְרוּצוֹתֵיכֶםmerutzoteyjémמרוצותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְרוּצַתְכֶןmerutzatjénמרוצתכן | מְרוּצוֹתֵיכֶןmerutzoteyjénמרוצותיכן |
| su (de ellos)הֵם | מְרוּצָתָםmerutzatámמרוצתם | מְרוּצוֹתֵיהֶםmerutzoteyhémמרוצותיהם |
| su (de ellas)הֵן | מְרוּצָתָןmerutzatánמרוצתן | מְרוּצוֹתֵיהֶןmerutzoteyhénמרוצותיהן |
Ejemplos con מרוצה
במרוצת השנים השכונה הקטנה הפכה לעיר שלמה.
Con el paso de los años, el pequeño barrio se convirtió en una ciudad entera.