לָרוּץ correr
larútzSin nikud: לרוץverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ר-ו-ץ
Significado y traducción de לרוץ
- 1.
correr
לזוז מהר מאוד על הרגליים
- לָרוּץ אַחֲרֵי מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— correr detrás de alguien/algo
Conjugación de לרוץ: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לָרוּץlarútzלרוץ | רָץratzרץ | רָצָהratzáרצה | רָצִיםratzímרצים | רָצוֹתratzótרצות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | רַצְתִּיrátztiרצתי | אָרוּץarútzארוץ |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | רַצְנוּrátznuרצנו | נָרוּץnarútzנרוץ |
| tú (m.)אַתָּה | רַצְתָּrátztaרצת | תָּרוּץtarútzתרוץ |
| tú (f.)אַתְּ | רַצְתְּratztרצת | תָּרוּצִיtarútziתרוצי |
| vosotrosאַתֶּם | רַצְתֶּםratztémרצתם | תָּרוּצוּtarútzuתרוצו |
| vosotrasאַתֶּן | רַצְתֶּןratzténרצתן | תָּרוּצוּtarútzuתרוצותָּרֹצְנָהtarótznaתרוצנהformalתְּרוּצֶינָהterutzénaתרוצינהvariante |
| élהוּא | רָץratzרץ | יָרוּץyarútzירוץ |
| ellaהִיא | רָצָהrátzaרצה | תָּרוּץtarútzתרוץ |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | רָצוּrátzuרצו | יָרוּצוּyarútzuירוצותָּרֹצְנָהtarótznaתרוצנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| רוּץrutzרוץ | רוּצִיrútziרוצי | רוּצוּrútzuרוצו | רוּצוּrútzuרוצורֹצְנָהrótznaרוצנהformalרוּצֶינָהrutzénaרוצינהvariante |
Ejemplos con לרוץ
כל בוקר אני רצה חצי שעה בפארק.
Todas las mañanas corro media hora en el parque.
הכלב רץ אחרי הכדור עד סוף החוף.
El perro corrió detrás de la pelota hasta el final de la playa.
אתה יכול לרוץ.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
הוא מסוגל לרוץ.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
התינוק לא מסוגל ללכת, לא כל שכן לרוץ.