לְהִתְרַשֵּׁל descuidarse, ser negligente
lehitrashélSin nikud: להתרשלverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ר-ש-ל
Significado y traducción de להתרשל
- 1.
descuidarse, ser negligente
לא לעשות משהו בזהירות ובאחריות כמו שצריך≈ להזניח
- לְהִתְרַשֵּׁל בְּ־מַשֶּׁהוּ— descuidar algo; ser negligente en algo
Conjugación de להתרשל: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְרַשֵּׁלlehitrashélלהתרשל | מִתְרַשֵּׁלmitrashélמתרשל | מִתְרַשֶּׁלֶתmitrashéletמתרשלת | מִתְרַשְּׁלִיםmitrashlímמתרשלים | מִתְרַשְּׁלוֹתmitrashlótמתרשלות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְרַשַּׁלְתִּיhitrasháltiהתרשלתי | אֶתְרַשֵּׁלetrashélאתרשל |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְרַשַּׁלְנוּhitrashálnuהתרשלנו | נִתְרַשֵּׁלnitrashélנתרשל |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְרַשַּׁלְתָּhitrasháltaהתרשלת | תִּתְרַשֵּׁלtitrashélתתרשל |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְרַשַּׁלְתְּhitrasháltהתרשלת | תִּתְרַשְּׁלִיtitrashlíתתרשלי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְרַשַּׁלְתֶּםhitrashaltémהתרשלתם | תִּתְרַשְּׁלוּtitrashlúתתרשלו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְרַשַּׁלְתֶּןhitrashalténהתרשלתן | תִּתְרַשְּׁלוּtitrashlúתתרשלותִּתְרַשֵּׁלְנָהtitrashélnaתתרשלנהformal |
| élהוּא | הִתְרַשֵּׁלhitrashélהתרשל | יִתְרַשֵּׁלyitrashélיתרשל |
| ellaהִיא | הִתְרַשְּׁלָהhitrashláהתרשלה | תִּתְרַשֵּׁלtitrashélתתרשל |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְרַשְּׁלוּhitrashlúהתרשלו | יִתְרַשְּׁלוּyitrashlúיתרשלותִּתְרַשֵּׁלְנָהtitrashélnaתתרשלנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְרַשֵּׁלhitrashélהתרשל | הִתְרַשְּׁלִיhitrashlíהתרשלי | הִתְרַשְּׁלוּhitrashlúהתרשלו | הִתְרַשְּׁלוּhitrashlúהתרשלוהִתְרַשֵּׁלְנָהhitrashélnaהתרשלנהformal |
Ejemplos con להתרשל
המורה אמרה שהיא התרשלה בשיעורי הבית החודש.
La maestra dijo que este mes ella se descuidó con las tareas.
אם הנהג מתרשל, הוא עלול לגרום לתאונה.
Si el conductor se descuida, puede causar un accidente.