הַחְדָּרָה inserción, introducción
hajdaráSin nikud: החדרהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:ח-ד-ר
Significado y traducción de החדרה
- 1.
inserción, introducción
הכנסה של משהו לתוך דבר אחר, לפעמים בכוח≈ הכנסה, השתלה
החדרה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַחְדָּרָהhajdaráהחדרה | הַחְדָּרוֹתhajdarótהחדרות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַחְדָּרַתhajdarátהחדרת | הַחְדָּרוֹתhajdarótהחדרות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַחְדָּרָתִיhajdaratíהחדרתי | הַחְדָּרוֹתַיhajdarotáyהחדרותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַחְדָּרָתְךָhajdaratjáהחדרתך | הַחְדָּרוֹתֶיךָhajdarotéjaהחדרותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַחְדָּרָתֵךְhajdaratéjהחדרתך | הַחְדָּרוֹתַיִךְhajdarotáyijהחדרותייך |
| su (de él)הוּא | הַחְדָּרָתוֹhajdaratóהחדרתו | הַחְדָּרוֹתָיוhajdarotávהחדרותיו |
| su (de ella)הִיא | הַחְדָּרָתָהּhajdaratáהחדרתה | הַחְדָּרוֹתֶיהָhajdarotéhaהחדרותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַחְדָּרָתֵנוּhajdaraténuהחדרתנו | הַחְדָּרוֹתֵינוּhajdarotéynuהחדרותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַחְדָּרַתְכֶםhajdaratjémהחדרתכם | הַחְדָּרוֹתֵיכֶםhajdaroteyjémהחדרותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַחְדָּרַתְכֶןhajdaratjénהחדרתכן | הַחְדָּרוֹתֵיכֶןhajdaroteyjénהחדרותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַחְדָּרָתָםhajdaratámהחדרתם | הַחְדָּרוֹתֵיהֶםhajdaroteyhémהחדרותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַחְדָּרָתָןhajdaratánהחדרתן | הַחְדָּרוֹתֵיהֶןhajdaroteyhénהחדרותיהן |
Ejemplos con החדרה
האחות הסבירה לי בסבלנות על החדרת המחט לווריד
La enfermera me explicó con paciencia la inserción de la aguja en la vena.
החברה עובדת על החדרת המוצר לשוק האירופי
La empresa trabaja en la introducción del producto en el mercado europeo.