לַחְדֹּר penetrar, entrar
lajdórSin nikud: לחדורverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ח-ד-ר
Significado y traducción de לחדור
- 1.
penetrar, entrar, infiltrarse
להיכנס דרך משהו לתוך מקום, לפעמים בכוח או בסתר≈ להיכנס, לפרוץ
- לַחְדּוֹר לְ־מַשֶּׁהוּ— penetrar en algo
Conjugación de לחדור: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לַחְדֹּרlajdórלחדור | חוֹדֵרjodérחודר | חוֹדֶרֶתjodéretחודרת | חוֹדְרִיםjodrímחודרים | חוֹדְרוֹתjodrótחודרות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | חָדַרְתִּיjadártiחדרתי | אֶחְדֹּרejdórאחדור |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | חָדַרְנוּjadárnuחדרנו | נַחְדֹּרnajdórנחדור |
| tú (m.)אַתָּה | חָדַרְתָּjadártaחדרת | תַּחְדֹּרtajdórתחדור |
| tú (f.)אַתְּ | חָדַרְתְּjadártחדרת | תַּחְדְּרִיtajderíתחדרי |
| vosotrosאַתֶּם | חֲדַרְתֶּםjadartémחדרתםחָדַרְתֶּםjadártemחדרתםacento coloq. | תַּחְדְּרוּtajderúתחדרו |
| vosotrasאַתֶּן | חֲדַרְתֶּןjadarténחדרתןחָדַרְתֶּןjadártenחדרתןacento coloq. | תַּחְדְּרוּtajderúתחדרותַּחְדֹּרְנָהtajdórnaתחדורנהformal |
| élהוּא | חָדַרjadárחדר | יַחְדֹּרyajdórיחדור |
| ellaהִיא | חָדְרָהjadráחדרה | תַּחְדֹּרtajdórתחדור |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | חָדְרוּjadrúחדרו | יַחְדְּרוּyajderúיחדרותַּחְדֹּרְנָהtajdórnaתחדורנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| חֲדֹרjadórחדור | חִדְרִיjidríחדרי | חִדְרוּjidrúחדרו | חִדְרוּjidrúחדרוחֲדֹרְנָהjadórnaחדורנהformal |
Ejemplos con לחדור
אחרי הגשמים החזקים המים חדרו לקיר בחדר השינה
Después de las lluvias fuertes, el agua se metió en la pared del dormitorio.
היא נתנה לי לחדור.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
היא נתנה לי לחדור לתוכה.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR