לְהִתְלַכְלֵךְ ensuciarse, mancharse
lehitlajléjSin nikud: להתלכלךverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ל-כ-ל-ך
Significado y traducción de להתלכלך
- 1.
ensuciarse, mancharse
להיות מלוכלך בגלל בוץ, אוכל או משהו אחר≈ להתטנף
- לְהִתְלַכְלֵךְ בְּ־מַשֶּׁהוּ— ensuciarse con algo
Conjugación de להתלכלך: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְלַכְלֵךְlehitlajléjלהתלכלך | מִתְלַכְלֵךְmitlajléjמתלכלך | מִתְלַכְלֶכֶתmitlajléjetמתלכלכת | מִתְלַכְלְכִיםmitlajlejímמתלכלכים | מִתְלַכְלְכוֹתmitlajlejótמתלכלכות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְלַכְלַכְתִּיhitlajlájtiהתלכלכתי | אֶתְלַכְלֵךְetlajléjאתלכלך |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְלַכְלַכְנוּhitlajlájnuהתלכלכנו | נִתְלַכְלֵךְnitlajléjנתלכלך |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְלַכְלַכְתָּhitlajlájtaהתלכלכת | תִּתְלַכְלֵךְtitlajléjתתלכלך |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְלַכְלַכְתְּhitlajlájtהתלכלכת | תִּתְלַכְלְכִיtitlajlejíתתלכלכי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְלַכְלַכְתֶּםhitlajlajtémהתלכלכתם | תִּתְלַכְלְכוּtitlajlejúתתלכלכו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְלַכְלַכְתֶּןhitlajlajténהתלכלכתן | תִּתְלַכְלְכוּtitlajlejúתתלכלכותִּתְלַכְלֵכְנָהtitlajléjnaתתלכלכנהformal |
| élהוּא | הִתְלַכְלֵךְhitlajléjהתלכלך | יִתְלַכְלֵךְyitlajléjיתלכלך |
| ellaהִיא | הִתְלַכְלְכָהhitlajlejáהתלכלכה | תִּתְלַכְלֵךְtitlajléjתתלכלך |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְלַכְלְכוּhitlajlejúהתלכלכו | יִתְלַכְלְכוּyitlajlejúיתלכלכותִּתְלַכְלֵכְנָהtitlajléjnaתתלכלכנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְלַכְלֵךְhitlajléjהתלכלך | הִתְלַכְלְכִיhitlajlejíהתלכלכי | הִתְלַכְלְכוּhitlajlejúהתלכלכו | הִתְלַכְלְכוּhitlajlejúהתלכלכוהִתְלַכְלֵכְנָהhitlajléjnaהתלכלכנהformal |
Ejemplos con להתלכלך
הילדים התלכלכו בבוץ בגן השעשועים אחרי הגשם
Los niños se ensuciaron de barro en el parque después de la lluvia.