לִכְלוּךְ suciedad, mugre
lijlújSin nikud: לכלוךsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ל-כ-ל-ך
Significado y traducción de לכלוך
- 1.
suciedad, mugre
מה שעושה דבר לא נקי: אבק, בוץ, כתמים≈ זוהמה, טינופת
- 2.
trapos sucios, información comprometedora
coloq.
מידע מביך או מזיק על מישהו שאפשר להשתמש בו נגדו
- לִכְלוּךְ עַל מִישֶׁהוּ— trapos sucios de alguien
לכלוך: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| לִכְלוּךְlijlújלכלוך | לִכְלוּכִיםlijlujímלכלוכים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| לִכְלוּךְlijlújלכלוך | לִכְלוּכֵיlijlujéyלכלוכי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | לִכְלוּכִיlijlujíלכלוכי | לִכְלוּכַיlijlujáyלכלוכיי |
| tu (m.)אַתָּה | לִכְלוּכְךָlijlujejáלכלוכך | לִכְלוּכֶיךָlijlujéjaלכלוכיך |
| tu (f.)אַתְּ | לִכְלוּכֵךְlijlujéjלכלוכך | לִכְלוּכַיִךְlijlujáyijלכלוכייך |
| su (de él)הוּא | לִכְלוּכוֹlijlujóלכלוכו | לִכְלוּכָיוlijlujávלכלוכיו |
| su (de ella)הִיא | לִכְלוּכָהּlijlujáלכלוכה | לִכְלוּכֶיהָlijlujéhaלכלוכיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | לִכְלוּכֵנוּlijlujénuלכלוכנו | לִכְלוּכֵינוּlijlujéynuלכלוכינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | לִכְלוּכְכֶםlijlujejémלכלוככם | לִכְלוּכֵיכֶםlijlujeyjémלכלוכיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | לִכְלוּכְכֶןlijlujejénלכלוככן | לִכְלוּכֵיכֶןlijlujeyjénלכלוכיכן |
| su (de ellos)הֵם | לִכְלוּכָםlijlujámלכלוכם | לִכְלוּכֵיהֶםlijlujeyhémלכלוכיהם |
| su (de ellas)הֵן | לִכְלוּכָןlijlujánלכלוכן | לִכְלוּכֵיהֶןlijlujeyhénלכלוכיהן |
Ejemplos con לכלוך
אחרי המסיבה לקח לנו שעתיים לנקות את כל הלכלוך.
Después de la fiesta tardamos dos horas en limpiar toda la suciedad.
העיתונאי טוען שיש לו לכלוך על המנהל הקודם.
El periodista afirma que tiene trapos sucios del antiguo director.
סבון עוזר להסיר את הלכלוך.
סבון עוזר בהסרת הלכלוך.
תום הבריש חתיכת לכלוך מהכובע שלו.