לִקְרֹן irradiar, resplandecer
likrónSin nikud: לקרוןverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ק-ר-ן
Significado y traducción de לקרון
- 1.
irradiar, resplandecer, brillar
להפיץ אור או לשדר שמחה חזקה, במיוחד בפנים≈ לזרוח, להאיר
- לִקְרֹן מִ־מַּשֶּׁהוּ— irradiar de algo; resplandecer de algo
Conjugación de לקרון: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִקְרֹןlikrónלקרון | קוֹרֵןkorénקורן | קוֹרֶנֶתkorénetקורנת | קוֹרְנִיםkornímקורנים | קוֹרְנוֹתkornótקורנות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | קָרַנְתִּיkarántiקרנתי | אֶקְרַןekránאקרן |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | קָרַנּוּkaránuקרנו | נִקְרַןnikránנקרן |
| tú (m.)אַתָּה | קָרַנְתָּkarántaקרנת | תִּקְרַןtikránתקרן |
| tú (f.)אַתְּ | קָרַנְתְּkarántקרנת | תִּקְרְנִיtikreníתקרני |
| vosotrosאַתֶּם | קְרַנְתֶּםkrantémקרנתםקָרַנְתֶּםkarántemקרנתםacento coloq. | תִּקְרְנוּtikrenúתקרנו |
| vosotrasאַתֶּן | קְרַנְתֶּןkranténקרנתןקָרַנְתֶּןkarántenקרנתןacento coloq. | תִּקְרְנוּtikrenúתקרנותִּקְרַנָּהtikránaתקרנהformal |
| élהוּא | קָרַןkaránקרן | יִקְרַןyikránיקרן |
| ellaהִיא | קָרְנָהkarnáקרנה | תִּקְרַןtikránתקרן |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | קָרְנוּkarnúקרנו | יִקְרְנוּyikrenúיקרנותִּקְרַנָּהtikránaתקרנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| קְרַןkranקרן | קִרְנִיkirníקרני | קִרְנוּkirnúקרנו | קִרְנוּkirnúקרנוקְרַנָּהkránaקרנהformal |
Ejemplos con לקרון
כשהבת שלה סיימה את הטקס, אמא קרנה מגאווה
Cuando su hija terminó en la ceremonia, la mamá irradiaba orgullo.
התנור הישן בפינה עדיין קורן חום נעים
La vieja estufa del rincón todavía irradia un calor agradable.