זִמָּה lascivia, lujuria
zimáSin nikud: זימהsust.femeninoMishkal: kitláקִטְלָהRaíz:ז-מ-םContenido sensible
Significado y traducción de זימה
- 1.
lascivia, lujuria, libertinaje
התנהגות מינית פרועה ובלי בושה≈ תאווה, הפקרות
זימה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִמָּהzimáזימה |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִמַּתzimátזימת |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | זִמָּתִיzimatíזימתי | |
| tu (m.)אַתָּה | זִמָּתְךָzimatjáזימתך | |
| tu (f.)אַתְּ | זִמָּתֵךְzimatéjזימתך | |
| su (de él)הוּא | זִמָּתוֹzimatóזימתו | |
| su (de ella)הִיא | זִמָּתָהּzimatáזימתה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | זִמָּתֵנוּzimaténuזימתנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | זִמַּתְכֶםzimatjémזימתכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | זִמַּתְכֶןzimatjénזימתכן | |
| su (de ellos)הֵם | זִמָּתָםzimatámזימתם | |
| su (de ellas)הֵן | זִמָּתָןzimatánזימתן |
Ejemplos con זימה
הספר הישן נאסר בזמנו כי ראו בו סיפור מלא זימה
El viejo libro fue prohibido en su época porque lo consideraban lleno de lascivia.