גָּדוֹל grande, gran figura
gadólSin nikud: גדולsust.masculinoMishkal: katólקָטוֹלRaíz:ג-ד-ל
Significado y traducción de גדול
- 1.
grande, gran figura, prócer
אדם חשוב ומפורסם מאוד בתחום שלו≈ גאון, אדם דגול
- 2.
crack, genio, capo
coloq.
מילה לשבח מישהו שעשה משהו טוב, בשפה מדוברת≈ אלוף, תותח
גדול: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גָּדוֹלgadólגדול | גָּדוֹלִיםgadolímגדולים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| גָּדוֹלgadólגדול | גָּדוֹלֵיgadoléyגדולי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | גָּדוֹלִיgadolíגדולי | גָּדוֹלַיgadoláyגדוליי |
| tu (m.)אַתָּה | גָּדוֹלְךָgadoljáגדולך | גָּדוֹלֶיךָgadoléjaגדוליך |
| tu (f.)אַתְּ | גָּדוֹלֵךְgadoléjגדולך | גָּדוֹלַיִךְgadoláyijגדולייך |
| su (de él)הוּא | גָּדוֹלוֹgadolóגדולו | גָּדוֹלָיוgadolávגדוליו |
| su (de ella)הִיא | גָּדוֹלָהּgadoláגדולה | גָּדוֹלֶיהָgadoléhaגדוליה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | גָּדוֹלֵנוּgadolénuגדולנו | גָּדוֹלֵינוּgadoléynuגדולינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | גָּדוֹלְכֶםgadoljémגדולכם | גָּדוֹלֵיכֶםgadoleyjémגדוליכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | גָּדוֹלְכֶןgadoljénגדולכן | גָּדוֹלֵיכֶןgadoleyjénגדוליכן |
| su (de ellos)הֵם | גָּדוֹלָםgadolámגדולם | גָּדוֹלֵיהֶםgadoleyhémגדוליהם |
| su (de ellas)הֵן | גָּדוֹלָןgadolánגדולן | גָּדוֹלֵיהֶןgadoleyhénגדוליהן |
Ejemplos con גדול
למדנו בכיתה על גדולי המוזיקה הקלאסית, כמו באך ומוצרט
En clase estudiamos a los grandes de la música clásica, como Bach y Mozart.
הבאת לי קפה בדיוק כשהייתי צריך? אתה גדול!
¿Me trajiste café justo cuando lo necesitaba? ¡Eres un crack! (a un hombre)