לְקָרֵר enfriar, refrescar
lekarérSin nikud: לקררverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ק-ר-ר
Significado y traducción de לקרר
- 1.
enfriar, refrescar
לגרום למשהו להיות פחות חם≈ להצן, להוריד את החום
- לְקָרֵר אֶת מַשֶּׁהוּ— enfriar algo
Conjugación de לקרר: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְקָרֵרlekarérלקרר | מְקָרֵרmekarérמקרר | מְקָרֶרֶתmekaréretמקררת | מְקָרְרִיםmekarerímמקררים | מְקָרְרוֹתmekarerótמקררות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | קֵרַרְתִּיkerártiקיררתי | אֲקָרֵרakarérאקרר |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | קֵרַרְנוּkerárnuקיררנו | נְקָרֵרnekarérנקרר |
| tú (m.)אַתָּה | קֵרַרְתָּkerártaקיררת | תְּקָרֵרtekarérתקרר |
| tú (f.)אַתְּ | קֵרַרְתְּkerártקיררת | תְּקָרְרִיtekareríתקררי |
| vosotrosאַתֶּם | קֵרַרְתֶּםkerartémקיררתם | תְּקָרְרוּtekarerúתקררו |
| vosotrasאַתֶּן | קֵרַרְתֶּןkerarténקיררתן | תְּקָרְרוּtekarerúתקררותְּקָרֵרְנָהtekarérnaתקררנהformal |
| élהוּא | קֵרֵרkerérקיררקֵרַרkerárקיררvariante | יְקָרֵרyekarérיקרר |
| ellaהִיא | קֵרְרָהkereráקיררה | תְּקָרֵרtekarérתקרר |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | קֵרְרוּkererúקיררו | יְקָרְרוּyekarerúיקררותְּקָרֵרְנָהtekarérnaתקררנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| קָרֵרkarérקרר | קָרְרִיkareríקררי | קָרְרוּkarerúקררו | קָרְרוּkarerúקררוקָרֵרְנָהkarérnaקררנהformal |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְקֹרָרmekorárמקורר | מְקֹרֶרֶתmekoréretמקוררת | מְקֹרָרִיםmekorarímמקוררים | מְקֹרָרוֹתmekorarótמקוררות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | קֹרַרְתִּיkorártiקוררתי | אֲקֹרַרakorárאקורר |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | קֹרַרְנוּkorárnuקוררנו | נְקֹרַרnekorárנקורר |
| tú (m.)אַתָּה | קֹרַרְתָּkorártaקוררת | תְּקֹרַרtekorárתקורר |
| tú (f.)אַתְּ | קֹרַרְתְּkorártקוררת | תְּקֹרְרִיtekoreríתקוררי |
| vosotrosאַתֶּם | קֹרַרְתֶּםkorartémקוררתם | תְּקֹרְרוּtekorerúתקוררו |
| vosotrasאַתֶּן | קֹרַרְתֶּןkorarténקוררתן | תְּקֹרְרוּtekorerúתקוררותְּקֹרַרְנָהtekorárnaתקוררנהformal |
| élהוּא | קֹרַרkorárקורר | יְקֹרַרyekorárיקורר |
| ellaהִיא | קֹרְרָהkoreráקוררה | תְּקֹרַרtekorárתקורר |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | קֹרְרוּkorerúקוררו | יְקֹרְרוּyekorerúיקוררותְּקֹרַרְנָהtekorárnaתקוררנהfem., formal |
Ejemplos con לקרר
קיררתי את העוגה על החלון לפני שחתכתי אותה
Enfrié el pastel en la ventana antes de cortarlo.
תקרר קצת את המרק לפני שאתה נותן לקטנה
Enfría un poco la sopa antes de dársela a la nena. (a un hombre)