לְהִתְיַבֵּשׁ secarse
lehityabéshSin nikud: להתייבשverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:י-ב-ש
Significado y traducción de להתייבש
- 1.
secarse
לאבד את המים והלחות שהיו בו ולהפוך ליבש≈ להצטמק
- 2.
deshidratarse
לאבד יותר מדי מים מהגוף, למשל בחום או בזמן מחלה≈ לאבד נוזלים
Conjugación de להתייבש: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְיַבֵּשׁlehityabéshלהתייבש | מִתְיַבֵּשׁmityabéshמתייבש | מִתְיַבֶּשֶׁתmityabéshetמתייבשת | מִתְיַבְּשִׁיםmityabshímמתייבשים | מִתְיַבְּשׁוֹתmityabshótמתייבשות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְיַבַּשְׁתִּיhityabáshtiהתייבשתי | אֶתְיַבֵּשׁetyabéshאתייבש |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְיַבַּשְׁנוּhityabáshnuהתייבשנו | נִתְיַבֵּשׁnityabéshנתייבש |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְיַבַּשְׁתָּhityabáshtaהתייבשת | תִּתְיַבֵּשׁtityabéshתתייבש |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְיַבַּשְׁתְּhityabáshtהתייבשת | תִּתְיַבְּשִׁיtityabshíתתייבשי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְיַבַּשְׁתֶּםhityabashtémהתייבשתם | תִּתְיַבְּשׁוּtityabshúתתייבשו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְיַבַּשְׁתֶּןhityabashténהתייבשתן | תִּתְיַבְּשׁוּtityabshúתתייבשותִּתְיַבֵּשְׁנָהtityabéshnaתתייבשנהformal |
| élהוּא | הִתְיַבֵּשׁhityabéshהתייבש | יִתְיַבֵּשׁyityabéshיתייבש |
| ellaהִיא | הִתְיַבְּשָׁהhityabsháהתייבשה | תִּתְיַבֵּשׁtityabéshתתייבש |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְיַבְּשׁוּhityabshúהתייבשו | יִתְיַבְּשׁוּyityabshúיתייבשותִּתְיַבֵּשְׁנָהtityabéshnaתתייבשנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְיַבֵּשׁhityabéshהתייבש | הִתְיַבְּשִׁיhityabshíהתייבשי | הִתְיַבְּשׁוּhityabshúהתייבשו | הִתְיַבְּשׁוּhityabshúהתייבשוהִתְיַבֵּשְׁנָהhityabéshnaהתייבשנהformal |
Ejemplos con להתייבש
הכביסה התייבשה תוך שעה בשמש החזקה
La ropa se secó en una hora con el sol fuerte.
קחי בקבוק מים לטיול, שלא תתייבשי בחום
Llévate una botella de agua a la excursión para que no te deshidrates con el calor.