נְחִישׁוּת determinación, firmeza
nejishútSin nikud: נחישותsust.femeninoRaíz:נ-ח-ש
Significado y traducción de נחישות
- 1.
determinación, firmeza, tenacidad
רצון חזק להשיג מטרה ולא לוותר גם כשקשה≈ עקשנות, התמדה
נחישות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְחִישׁוּתnejishútנחישות | נְחִישֻׁיּוֹתnejishuyótנחישויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְחִישׁוּתnejishútנחישות | נְחִישֻׁיּוֹתnejishuyótנחישויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | נְחִישׁוּתִיnejishutíנחישותי | נְחִישֻׁיּוֹתַיnejishuyotáyנחישויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | נְחִישׁוּתְךָnejishutjáנחישותך | נְחִישֻׁיּוֹתֶיךָnejishuyotéjaנחישויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | נְחִישׁוּתֵךְnejishutéjנחישותך | נְחִישֻׁיּוֹתַיִךְnejishuyotáyijנחישויותייך |
| su (de él)הוּא | נְחִישׁוּתוֹnejishutóנחישותו | נְחִישֻׁיּוֹתָיוnejishuyotávנחישויותיו |
| su (de ella)הִיא | נְחִישׁוּתָהּnejishutáנחישותה | נְחִישֻׁיּוֹתֶיהָnejishuyotéhaנחישויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | נְחִישׁוּתֵנוּnejishuténuנחישותנו | נְחִישֻׁיּוֹתֵינוּnejishuyotéynuנחישויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | נְחִישׁוּתְכֶםnejishutjémנחישותכם | נְחִישֻׁיּוֹתֵיכֶםnejishuyoteyjémנחישויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | נְחִישׁוּתְכֶןnejishutjénנחישותכן | נְחִישֻׁיּוֹתֵיכֶןnejishuyoteyjénנחישויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | נְחִישׁוּתָםnejishutámנחישותם | נְחִישֻׁיּוֹתֵיהֶםnejishuyoteyhémנחישויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | נְחִישׁוּתָןnejishutánנחישותן | נְחִישֻׁיּוֹתֵיהֶןnejishuyoteyhénנחישויותיהן |
Ejemplos con נחישות
בזכות הנחישות שלה, היא סיימה את המרתון למרות הכאב ברגל
Gracias a su determinación, terminó el maratón a pesar del dolor en la pierna.