לִיטֹב ir bien, ser mejor
litóvSin nikud: ליטובverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:י-ט-ב
Significado y traducción de ליטוב
- 1.
ir bien, ser mejor
culto; sobre todo en futuro: ייטב
להיות טוב או טוב יותר, בעיקר בביטויים בצורת עתיד≈ להיות טוב, להשתפר
- יִיטַב לְ־מִישֶׁהוּ— irle bien a alguien
Conjugación de ליטוב: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִיטֹבlitóvליטוב | יוֹטֵבyotévיוטב | יוֹטֶבֶתyotévetיוטבת | יוֹטְבִיםyotvímיוטבים | יוֹטְבוֹתyotvótיוטבות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | יָטַבְתִּיyatávtiיטבתי | אִיטַבitávאיטב |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | יָטַבְנוּyatávnuיטבנו | נִיטַבnitávניטב |
| tú (m.)אַתָּה | יָטַבְתָּyatávtaיטבת | תִּיטַבtitávתיטב |
| tú (f.)אַתְּ | יָטַבְתְּyatávtיטבת | תִּיטְבִיtitvíתיטבי |
| vosotrosאַתֶּם | יְטַבְתֶּםyetavtémיטבתםיָטַבְתֶּםyatávtemיטבתםacento coloq. | תִּיטְבוּtitvúתיטבו |
| vosotrasאַתֶּן | יְטַבְתֶּןyetavténיטבתןיָטַבְתֶּןyatávtenיטבתןacento coloq. | תִּיטְבוּtitvúתיטבותִּיטַבְנָהtitávnaתיטבנהformal |
| élהוּא | יָטַבyatávיטב | יִיטַבyitávייטב |
| ellaהִיא | יָטְבָהyatváיטבה | תִּיטַבtitávתיטב |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | יָטְבוּyatvúיטבו | יִיטְבוּyitvúייטבותִּיטַבְנָהtitávnaתיטבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| יְטַבyetávיטב | יִטְבִיyitvíיטבי | יִטְבוּyitvúיטבו | יִטְבוּyitvúיטבויְטַבְנָהyetávnaיטבנהformal |
Ejemplos con ליטוב
אם תקשיב לעצות של הרופא, ייטב לך
Si haces caso a los consejos del médico, te irá mejor.
ככל שנצא מוקדם יותר מחר בבוקר, כן ייטב
Cuanto antes salgamos mañana por la mañana, mejor.
ככל שיש יותר אנשים כן ייטב.
כמה שפחות כן ייטב.
ככל שיעזבו מוקדם יותר כן ייטב.