לִיזֹם iniciar, impulsar
lizómSin nikud: ליזוםverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:י-ז-ם
Significado y traducción de ליזום
- 1.
iniciar, impulsar, promover
להיות הראשון שמציע ומתחיל לעשות משהו≈ להתחיל, לארגן, להניע
- לִיזֹם אֶת מַשֶּׁהוּ— impulsar algo
Conjugación de ליזום: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִיזֹםlizómליזום | יוֹזֵםyozémיוזם | יוֹזֶמֶתyozémetיוזמת | יוֹזְמִיםyozmímיוזמים | יוֹזְמוֹתyozmótיוזמות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | יָזַמְתִּיyazámtiיזמתי | אֶזֹּםezómאזום |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | יָזַמְנוּyazámnuיזמנו | נִזֹּםnizómניזום |
| tú (m.)אַתָּה | יָזַמְתָּyazámtaיזמת | תִּזֹּםtizómתיזום |
| tú (f.)אַתְּ | יָזַמְתְּyazámtיזמת | תִּזְּמִיtizmíתיזמי |
| vosotrosאַתֶּם | יְזַמְתֶּםyezamtémיזמתםיָזַמְתֶּםyazámtemיזמתםacento coloq. | תִּזְּמוּtizmúתיזמו |
| vosotrasאַתֶּן | יְזַמְתֶּןyezamténיזמתןיָזַמְתֶּןyazámtenיזמתןacento coloq. | תִּזְּמוּtizmúתיזמותִּזֹּמְנָהtizómnaתיזומנהformal |
| élהוּא | יָזַםyazámיזם | יִזֹּםyizómייזום |
| ellaהִיא | יָזְמָהyazmáיזמה | תִּזֹּםtizómתיזום |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | יָזְמוּyazmúיזמו | יִזְּמוּyizmúייזמותִּזֹּמְנָהtizómnaתיזומנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| יְזֹםyezómיזום | יִזְמִיyizmíיזמי | יִזְמוּyizmúיזמו | יִזְמוּyizmúיזמויְזֹמְנָהyezómnaיזומנהformal |
Ejemplos con ליזום
התלמידה יזמה את מבצע איסוף הבגדים למשפחות בשכונה
La alumna impulsó una campaña de recolección de ropa para las familias del barrio.
בפעם הבאה ניזום את הפגישה בעצמנו ולא נחכה להם
La próxima vez organizaremos la reunión nosotros y no los esperaremos.