יָזְמָה iniciativa, proyecto
yozmáSin nikud: יוזמהsust.femeninoMishkal: kotláקוֹטְלָהRaíz:י-ז-ם
Significado y traducción de יוזמה
- 1.
iniciativa, proyecto
רעיון או פעולה חדשה שמישהו מתחיל ומוביל≈ מיזם, התחלה
- 2.
iniciativa, espíritu emprendedor
תכונה של אדם שמתחיל לעשות דברים בעצמו, בלי שיבקשו ממנו≈ יזמות
יוזמה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יָזְמָהyozmáיוזמה | יָזְמוֹתyozmótיוזמות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| יָזְמַתyozmátיוזמת | יָזְמוֹתyozmótיוזמות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | יָזְמָתִיyozmatíיוזמתי | יָזְמוֹתַיyozmotáyיוזמותיי |
| tu (m.)אַתָּה | יָזְמָתְךָyozmatjáיוזמתך | יָזְמוֹתֶיךָyozmotéjaיוזמותיך |
| tu (f.)אַתְּ | יָזְמָתֵךְyozmatéjיוזמתך | יָזְמוֹתַיִךְyozmotáyijיוזמותייך |
| su (de él)הוּא | יָזְמָתוֹyozmatóיוזמתו | יָזְמוֹתָיוyozmotávיוזמותיו |
| su (de ella)הִיא | יָזְמָתָהּyozmatáיוזמתה | יָזְמוֹתֶיהָyozmotéhaיוזמותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | יָזְמָתֵנוּyozmaténuיוזמתנו | יָזְמוֹתֵינוּyozmotéynuיוזמותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | יָזְמַתְכֶםyozmatjémיוזמתכם | יָזְמוֹתֵיכֶםyozmoteyjémיוזמותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | יָזְמַתְכֶןyozmatjénיוזמתכן | יָזְמוֹתֵיכֶןyozmoteyjénיוזמותיכן |
| su (de ellos)הֵם | יָזְמָתָםyozmatámיוזמתם | יָזְמוֹתֵיהֶםyozmoteyhémיוזמותיהם |
| su (de ellas)הֵן | יָזְמָתָןyozmatánיוזמתן | יָזְמוֹתֵיהֶןyozmoteyhénיוזמותיהן |
Ejemplos con יוזמה
התושבים הקימו יוזמה לנקות את החוף בכל שישי בבוקר.
Los vecinos lanzaron una iniciativa para limpiar la playa todos los viernes por la mañana.
המנהל אוהב עובדים עם יוזמה, שלא מחכים להוראות.
Al jefe le gustan los empleados con iniciativa, que no esperan instrucciones.
זו יוזמה יפה.
תום חסר יוזמה.
הוא נקט כל יוזמה כדי להגשים את התוכנית.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR