מֻצָּג pieza de exposición, objeto expuesto
mutzágSin nikud: מוצגsust.masculinoMishkal: muktálמֻקְטָלRaíz:נ-צ-ג
Significado y traducción de מוצג
- 1.
pieza de exposición, objeto expuesto
חפץ שמציגים במוזיאון או בתערוכה≈ פריט
- 2.
prueba, pieza de convicción
חפץ או מסמך שמראים בבית משפט כהוכחה≈ ראיה
מוצג: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֻצָּגmutzágמוצג | מֻצָּגִיםmutzaguímמוצגים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֻצַּגmutzágמוצג | מֻצְּגֵיmutzguéyמוצגי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מֻצָּגִיmutzaguíמוצגי | מֻצָּגַיmutzagáyמוצגיי |
| tu (m.)אַתָּה | מֻצָּגְךָmutzagjáמוצגך | מֻצָּגֶיךָmutzaguéjaמוצגיך |
| tu (f.)אַתְּ | מֻצָּגֵךְmutzaguéjמוצגך | מֻצָּגַיִךְmutzagáyijמוצגייך |
| su (de él)הוּא | מֻצָּגוֹmutzagóמוצגו | מֻצָּגָיוmutzagávמוצגיו |
| su (de ella)הִיא | מֻצָּגָהּmutzagáמוצגה | מֻצָּגֶיהָmutzaguéhaמוצגיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מֻצָּגֵנוּmutzaguénuמוצגנו | מֻצָּגֵינוּmutzaguéynuמוצגינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מֻצַּגְכֶםmutzagjémמוצגכם | מֻצְּגֵיכֶםmutzgueyjémמוצגיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מֻצַּגְכֶןmutzagjénמוצגכן | מֻצְּגֵיכֶןmutzgueyjénמוצגיכן |
| su (de ellos)הֵם | מֻצָּגָםmutzagámמוצגם | מֻצְּגֵיהֶםmutzgueyhémמוצגיהם |
| su (de ellas)הֵן | מֻצָּגָןmutzagánמוצגן | מֻצְּגֵיהֶןmutzgueyhénמוצגיהן |
Ejemplos con מוצג
במוזיאון החדש מותר לגעת בחלק מהמוצגים
En el museo nuevo se pueden tocar algunas de las piezas.
עורכת הדין הראתה לשופט את החוזה החתום כמוצג
La abogada le mostró al juez el contrato firmado como prueba.