הַצָּגָה obra de teatro, función
hatzagáSin nikud: הצגהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:נ-צ-ג
Significado y traducción de הצגה
- 1.
obra de teatro, función, espectáculo
סיפור ששחקנים מציגים על במה מול קהל≈ מחזה, מופע
- 2.
teatro, puro cuento, show
coloq.
התנהגות לא אמיתית שנועדה רק להרשים אחרים≈ העמדת פנים, משחק
הצגה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַצָּגָהhatzagáהצגה | הַצָּגוֹתhatzagótהצגות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַצָּגַתhatzagátהצגת | הַצָּגוֹתhatzagótהצגות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַצָּגָתִיhatzagatíהצגתי | הַצָּגוֹתַיhatzagotáyהצגותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַצָּגָתְךָhatzagatjáהצגתך | הַצָּגוֹתֶיךָhatzagotéjaהצגותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַצָּגָתֵךְhatzagatéjהצגתך | הַצָּגוֹתַיִךְhatzagotáyijהצגותייך |
| su (de él)הוּא | הַצָּגָתוֹhatzagatóהצגתו | הַצָּגוֹתָיוhatzagotávהצגותיו |
| su (de ella)הִיא | הַצָּגָתָהּhatzagatáהצגתה | הַצָּגוֹתֶיהָhatzagotéhaהצגותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַצָּגָתֵנוּhatzagaténuהצגתנו | הַצָּגוֹתֵינוּhatzagotéynuהצגותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַצָּגַתְכֶםhatzagatjémהצגתכם | הַצָּגוֹתֵיכֶםhatzagoteyjémהצגותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַצָּגַתְכֶןhatzagatjénהצגתכן | הַצָּגוֹתֵיכֶןhatzagoteyjénהצגותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַצָּגָתָםhatzagatámהצגתם | הַצָּגוֹתֵיהֶםhatzagoteyhémהצגותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַצָּגָתָןhatzagatánהצגתן | הַצָּגוֹתֵיהֶןhatzagoteyhénהצגותיהן |
Ejemplos con הצגה
ביום חמישי אנחנו הולכים עם הילדים להצגה בתיאטרון העירוני.
El jueves vamos con los niños a una obra en el teatro municipal.
הוא לא באמת עצוב, זאת רק הצגה בשביל המורה.
No está triste de verdad, es puro teatro para el maestro.
ההצגה תתחיל בעוד עשר דקות.
באיזו שעה מתחילה ההצגה?
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
את רוצה ללכת להצגה הערב?