אָפִיק cauce, lecho
afíkSin nikud: אפיקsust.masculinoMishkal: katílקָטִילRaíz:א-פ-ק
Significado y traducción de אפיק
- 1.
cauce, lecho
המקום שבו זורמים מים של נהר או נחל, גם כשהוא יבש≈ ערוץ, נחל
- 2.
vía, canal, camino
דרך או אפשרות שבה משהו מתקדם, למשל כסף או מידע≈ ערוץ, דרך
אפיק: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אָפִיקafíkאפיק | אֲפִיקִיםafikímאפיקים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲפִיקafíkאפיק | אֲפִיקֵיafikéyאפיקי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אֲפִיקִיafikíאפיקי | אֲפִיקַיafikáyאפיקיי |
| tu (m.)אַתָּה | אֲפִיקְךָafikjáאפיקך | אֲפִיקֶיךָafikéjaאפיקיך |
| tu (f.)אַתְּ | אֲפִיקֵךְafikéjאפיקך | אֲפִיקַיִךְafikáyijאפיקייך |
| su (de él)הוּא | אֲפִיקוֹafikóאפיקו | אֲפִיקָיוafikávאפיקיו |
| su (de ella)הִיא | אֲפִיקָהּafikáאפיקה | אֲפִיקֶיהָafikéhaאפיקיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אֲפִיקֵנוּafikénuאפיקנו | אֲפִיקֵינוּafikéynuאפיקינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אֲפִיקְכֶםafikjémאפיקכם | אֲפִיקֵיכֶםafikeyjémאפיקיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אֲפִיקְכֶןafikjénאפיקכן | אֲפִיקֵיכֶןafikeyjénאפיקיכן |
| su (de ellos)הֵם | אֲפִיקָםafikámאפיקם | אֲפִיקֵיהֶםafikeyhémאפיקיהם |
| su (de ellas)הֵן | אֲפִיקָןafikánאפיקן | אֲפִיקֵיהֶןafikeyhénאפיקיהן |
Ejemplos con אפיק
בקיץ הלכנו לאורך האפיק היבש של הנחל
En el verano caminamos por el cauce seco del arroyo.
היועץ הציע לנו כמה אפיקים לחיסכון לטווח ארוך
El asesor nos propuso varias vías de ahorro a largo plazo.