אֹפֶק horizonte
ófekSin nikud: אופקsust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:א-פ-ק
Significado y traducción de אופק
- 1.
horizonte
הקו הרחוק שבו נראה שהשמיים נוגעים באדמה או בים
אופק: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֹפֶקófekאופק | אֳפָקִיםofakímאופקים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֹפֶקófekאופק | אָפְקֵיofkéyאופקי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אָפְקִיofkíאופקי | אֳפָקַיofakáyאופקיי |
| tu (m.)אַתָּה | אָפְקְךָofkejáאופקך | אֳפָקֶיךָofakéjaאופקיך |
| tu (f.)אַתְּ | אָפְקֵךְofkéjאופקך | אֳפָקַיִךְofakáyijאופקייך |
| su (de él)הוּא | אָפְקוֹofkóאופקו | אֳפָקָיוofakávאופקיו |
| su (de ella)הִיא | אָפְקָהּofkáאופקה | אֳפָקֶיהָofakéhaאופקיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אָפְקֵנוּofkénuאופקנו | אֳפָקֵינוּofakéynuאופקינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אָפְקְכֶםofkejémאופקכם | אָפְקֵיכֶםofkeyjémאופקיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אָפְקְכֶןofkejénאופקכן | אָפְקֵיכֶןofkeyjénאופקיכן |
| su (de ellos)הֵם | אָפְקָםofkámאופקם | אָפְקֵיהֶםofkeyhémאופקיהם |
| su (de ellas)הֵן | אָפְקָןofkánאופקן | אָפְקֵיהֶןofkeyhénאופקיהן |
Ejemplos con אופק
ישבנו על החוף וראינו את השמש נעלמת באופק.
Nos sentamos en la playa y vimos el sol desaparecer en el horizonte.
הטיול להודו פתח לי אופקים חדשים.
El viaje a la India me abrió nuevos horizontes.
הוא יכול היה לראות ספינות אויב באופק.
לא נראה באופק שעומדים למנות אותו.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
השמש מכה ואין צל באופק.