בַּכְיָן llorón, quejica
bajyánSin nikud: בכייןsust.masculinofemeninoMishkal: katlánקַטְלָןRaíz:ב-כ-ה
Significado y traducción de בכיין
- 1.
llorón, quejica
מי שבוכה או מתלונן הרבה, גם על דברים קטנים≈ קוטר
בכיין: plural, estado constructo y formas posesivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּכְיָןbajyánבכיין | בַּכְיָנִיםbajyanímבכיינים |
Masculino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּכְיַןbajyánבכיין | בַּכְיָנֵיbajyanéyבכייני |
Femenino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּכְיָנִיתbajyanítבכיינית | בַּכְיָנִיּוֹתbajyaniyótבכייניות |
Femenino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּכְיָנִיתbajyanítבכיינית | בַּכְיָנִיּוֹתbajyaniyótבכייניות |
Masculino: con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | בַּכְיָנִיbajyaníבכייני | בַּכְיָנַיbajyanáyבכייניי |
| tu (m.)אַתָּה | בַּכְיָנְךָbajyanjáבכיינך | בַּכְיָנֶיךָbajyanéjaבכייניך |
| tu (f.)אַתְּ | בַּכְיָנֵךְbajyanéjבכיינך | בַּכְיָנַיִךְbajyanáyijבכיינייך |
| su (de él)הוּא | בַּכְיָנוֹbajyanóבכיינו | בַּכְיָנָיוbajyanávבכייניו |
| su (de ella)הִיא | בַּכְיָנָהּbajyanáבכיינה | בַּכְיָנֶיהָbajyanéhaבכייניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | בַּכְיָנֵנוּbajyanénuבכייננו | בַּכְיָנֵינוּbajyanéynuבכיינינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | בַּכְיַנְכֶםbajyanjémבכיינכם | בַּכְיָנֵיכֶםbajyaneyjémבכייניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | בַּכְיַנְכֶןbajyanjénבכיינכן | בַּכְיָנֵיכֶןbajyaneyjénבכייניכן |
| su (de ellos)הֵם | בַּכְיָנָםbajyanámבכיינם | בַּכְיָנֵיהֶםbajyaneyhémבכייניהם |
| su (de ellas)הֵן | בַּכְיָנָןbajyanánבכיינן | בַּכְיָנֵיהֶןbajyaneyhénבכייניהן |
Ejemplos con בכיין
אחי הקטן בכיין גדול כשהוא עייף
Mi hermanito es muy llorón cuando está cansado.