בֶּכִי llanto
béjiSin nikud: בכיsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ב-כ-ה
Significado y traducción de בכי
- 1.
llanto
מה שקורה כשדמעות יורדות מהעיניים ומשמיעים קולות של עצב≈ דמעות, יללה
בכי: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֶּכִיbéjiבכיבְּכִיbjiבכיvariante |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּכִיbjiבכי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | בִּכְיִיbijyíבכיי | |
| tu (m.)אַתָּה | בִּכְיְךָbijyejáבכייך | |
| tu (f.)אַתְּ | בִּכְיֵךְbijyéjבכייך | |
| su (de él)הוּא | בִּכְיוֹbijyóבכיו | |
| su (de ella)הִיא | בִּכְיָהּbijyáבכייה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | בִּכְיֵנוּbijyénuבכיינו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | בִּכְיְכֶםbijyejémבכייכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | בִּכְיְכֶןbijyejénבכייכן | |
| su (de ellos)הֵם | בִּכְיָםbijyámבכיים | |
| su (de ellas)הֵן | בִּכְיָןbijyánבכיין |
Ejemplos con בכי
באמצע הלילה התעוררתי מהבכי של התינוקת.
En medio de la noche me despertó el llanto de la bebé.
קשה להתמודד עם בכי של תינוקות.
זו בחירה בכי רע.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
טום יכול היה לראות שמרי עומדת לפרוץ בבכי.