הַלְבָּנָה blanqueamiento
halbanáSin nikud: הלבנהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:ל-ב-ן
Significado y traducción de הלבנה
- 1.
blanqueamiento
הפעולה של לעשות משהו לבן או בהיר יותר≈ ליבון
- 2.
lavado
de dinero
העברת כסף שהגיע מפשע כך שייראה כסף חוקי
הלבנה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַלְבָּנָהhalbanáהלבנה | הַלְבָּנוֹתhalbanótהלבנות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַלְבָּנַתhalbanátהלבנת | הַלְבָּנוֹתhalbanótהלבנות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַלְבָּנָתִיhalbanatíהלבנתי | הַלְבָּנוֹתַיhalbanotáyהלבנותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַלְבָּנָתְךָhalbanatjáהלבנתך | הַלְבָּנוֹתֶיךָhalbanotéjaהלבנותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַלְבָּנָתֵךְhalbanatéjהלבנתך | הַלְבָּנוֹתַיִךְhalbanotáyijהלבנותייך |
| su (de él)הוּא | הַלְבָּנָתוֹhalbanatóהלבנתו | הַלְבָּנוֹתָיוhalbanotávהלבנותיו |
| su (de ella)הִיא | הַלְבָּנָתָהּhalbanatáהלבנתה | הַלְבָּנוֹתֶיהָhalbanotéhaהלבנותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַלְבָּנָתֵנוּhalbanaténuהלבנתנו | הַלְבָּנוֹתֵינוּhalbanotéynuהלבנותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַלְבָּנַתְכֶםhalbanatjémהלבנתכם | הַלְבָּנוֹתֵיכֶםhalbanoteyjémהלבנותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַלְבָּנַתְכֶןhalbanatjénהלבנתכן | הַלְבָּנוֹתֵיכֶןhalbanoteyjénהלבנותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַלְבָּנָתָםhalbanatámהלבנתם | הַלְבָּנוֹתֵיהֶםhalbanoteyhémהלבנותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַלְבָּנָתָןhalbanatánהלבנתן | הַלְבָּנוֹתֵיהֶןhalbanoteyhénהלבנותיהן |
Ejemplos con הלבנה
רופא השיניים הציע לי הלבנת שיניים לפני החתונה
El dentista me ofreció un blanqueamiento dental antes de la boda.
הבנק חסם את החשבון בגלל חשד להלבנת הון
El banco bloqueó la cuenta por sospecha de lavado de dinero.