לֶאֱטֹם sellar, tapar
le'etómSin nikud: לאטוםverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:א-ט-ם
Significado y traducción de לאטום
- 1.
sellar, tapar, impermeabilizar
לסגור לגמרי, כך שאוויר, מים או רעש לא יעברו≈ לסגור, לסתום
- לֶאֱטֹם אֶת מַשֶּׁהוּ— sellar algo
Conjugación de לאטום: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לֶאֱטֹםle'etómלאטום | אוֹטֵםotémאוטם | אוֹטֶמֶתotémetאוטמת | אוֹטְמִיםotmímאוטמים | אוֹטְמוֹתotmótאוטמות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | אָטַמְתִּיatámtiאטמתי | אֶאֱטֹםe'etómאאטום |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | אָטַמְנוּatámnuאטמנו | נֶאֱטֹםne'etómנאטום |
| tú (m.)אַתָּה | אָטַמְתָּatámtaאטמת | תֶּאֱטֹםte'etómתאטום |
| tú (f.)אַתְּ | אָטַמְתְּatámtאטמת | תֶּאֶטְמִיte'etmíתאטמי |
| vosotrosאַתֶּם | אֲטַמְתֶּםatamtémאטמתםאָטַמְתֶּםatámtemאטמתםacento coloq. | תֶּאֶטְמוּte'etmúתאטמו |
| vosotrasאַתֶּן | אֲטַמְתֶּןatamténאטמתןאָטַמְתֶּןatámtenאטמתןacento coloq. | תֶּאֶטְמוּte'etmúתאטמותֶּאֱטֹמְנָהte'etómnaתאטומנהformal |
| élהוּא | אָטַםatámאטם | יֶאֱטֹםye'etómיאטום |
| ellaהִיא | אָטְמָהatmáאטמה | תֶּאֱטֹםte'etómתאטום |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | אָטְמוּatmúאטמו | יֶאֶטְמוּye'etmúיאטמותֶּאֱטֹמְנָהte'etómnaתאטומנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| אֱטֹםetómאטום | אִטְמִיitmíאטמי | אִטְמוּitmúאטמו | אִטְמוּitmúאטמואֱטֹמְנָהetómnaאטומנהformal |
Ejemplos con לאטום
אטמתי את החלון בסיליקון כי נכנסו מים בגשם
Sellé la ventana con silicona porque entraba agua cuando llovía.
חשוב לאטום את הצנצנת טוב, אחרת הריבה תתקלקל
Es importante sellar bien el frasco, si no, la mermelada se echa a perder.