שִׁלּוּשׁ trinidad, tríada
shilúshSin nikud: שילושsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ש-ל-ש
Significado y traducción de שילוש
- 1.
trinidad, tríada
השילוש הקדוש — la Santísima Trinidad
קבוצה של שלושה דברים שקשורים יחד, גם מושג בנצרות≈ שלישייה
- 2.
triplicación
הגדלה של משהו פי שלושה≈ הכפלה פי שלוש
שילוש: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁלּוּשׁshilúshשילוש | שִׁלּוּשִׁיםshilushímשילושים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁלּוּשׁshilúshשילוש | שִׁלּוּשֵׁיshilushéyשילושי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שִׁלּוּשִׁיshilushíשילושי | שִׁלּוּשַׁיshilusháyשילושיי |
| tu (m.)אַתָּה | שִׁלּוּשְׁךָshilushjáשילושך | שִׁלּוּשֶׁיךָshilushéjaשילושיך |
| tu (f.)אַתְּ | שִׁלּוּשֵׁךְshilushéjשילושך | שִׁלּוּשַׁיִךְshilusháyijשילושייך |
| su (de él)הוּא | שִׁלּוּשׁוֹshilushóשילושו | שִׁלּוּשָׁיוshilushávשילושיו |
| su (de ella)הִיא | שִׁלּוּשָׁהּshilusháשילושה | שִׁלּוּשֶׁיהָshilushéhaשילושיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שִׁלּוּשֵׁנוּshilushénuשילושנו | שִׁלּוּשֵׁינוּshilushéynuשילושינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שִׁלּוּשְׁכֶםshilushjémשילושכם | שִׁלּוּשֵׁיכֶםshilusheyjémשילושיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שִׁלּוּשְׁכֶןshilushjénשילושכן | שִׁלּוּשֵׁיכֶןshilusheyjénשילושיכן |
| su (de ellos)הֵם | שִׁלּוּשָׁםshilushámשילושם | שִׁלּוּשֵׁיהֶםshilusheyhémשילושיהם |
| su (de ellas)הֵן | שִׁלּוּשָׁןshilushánשילושן | שִׁלּוּשֵׁיהֶןshilusheyhénשילושיהן |
Ejemplos con שילוש
המדריך בכנסייה הסביר לתיירים את רעיון השילוש הקדוש
El guía en la iglesia les explicó a los turistas la idea de la Santísima Trinidad.
בעשר שנים חל שילוש במספר התושבים בעיירה
En diez años se triplicó el número de habitantes del pueblo.