לְהִתְמַקֵּם instalarse, ubicarse
lehitmakémSin nikud: להתמקםverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:מ-ק-ם
Significado y traducción de להתמקם
- 1.
instalarse, ubicarse, acomodarse
למצוא לעצמו מקום ולהישאר בו, לשבת או לגור בו בנוחות≈ להתיישב, להשתכן
- לְהִתְמַקֵּם בְּ־מָקוֹם— instalarse en algún lugar
Conjugación de להתמקם: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְמַקֵּםlehitmakémלהתמקם | מִתְמַקֵּםmitmakémמתמקם | מִתְמַקֶּמֶתmitmakémetמתמקמת | מִתְמַקְּמִיםmitmakmímמתמקמים | מִתְמַקְּמוֹתmitmakmótמתמקמות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְמַקַּמְתִּיhitmakámtiהתמקמתי | אֶתְמַקֵּםetmakémאתמקם |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְמַקַּמְנוּhitmakámnuהתמקמנו | נִתְמַקֵּםnitmakémנתמקם |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְמַקַּמְתָּhitmakámtaהתמקמת | תִּתְמַקֵּםtitmakémתתמקם |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְמַקַּמְתְּhitmakámtהתמקמת | תִּתְמַקְּמִיtitmakmíתתמקמי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְמַקַּמְתֶּםhitmakamtémהתמקמתם | תִּתְמַקְּמוּtitmakmúתתמקמו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְמַקַּמְתֶּןhitmakamténהתמקמתן | תִּתְמַקְּמוּtitmakmúתתמקמותִּתְמַקֵּמְנָהtitmakémnaתתמקמנהformal |
| élהוּא | הִתְמַקֵּםhitmakémהתמקם | יִתְמַקֵּםyitmakémיתמקם |
| ellaהִיא | הִתְמַקְּמָהhitmakmáהתמקמה | תִּתְמַקֵּםtitmakémתתמקם |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְמַקְּמוּhitmakmúהתמקמו | יִתְמַקְּמוּyitmakmúיתמקמותִּתְמַקֵּמְנָהtitmakémnaתתמקמנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְמַקֵּםhitmakémהתמקם | הִתְמַקְּמִיhitmakmíהתמקמי | הִתְמַקְּמוּhitmakmúהתמקמו | הִתְמַקְּמוּhitmakmúהתמקמוהִתְמַקֵּמְנָהhitmakémnaהתמקמנהformal |
Ejemplos con להתמקם
התמקמנו בשורה הראשונה כדי לראות טוב את הבמה
Nos ubicamos en la primera fila para ver bien el escenario.
בעוד שבוע הם כבר יתמקמו בדירה החדשה שלהם
En una semana ya se habrán instalado en su departamento nuevo.