לְמַקֵּם colocar, ubicar

lemakémSin nikud: למקם

verboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:מ-ק-ם

Significado y traducción de למקם

1.
colocar, ubicar, situar
לשים דבר במקום מסוים, או לקבוע איפה הוא יהיה≈ לשים, להציב
- לְמַקֵּם אֶת מַשֶּׁהוּ (בְּ־מָקוֹם)— colocar algo (en un lugar)

Conjugación de למקם: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְמַקֵּםlemakémלמקם	מְמַקֵּםmemakémממקם	מְמַקֶּמֶתmemakémetממקמת	מְמַקְּמִיםmemakmímממקמים	מְמַקְּמוֹתmemakmótממקמות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	מִקַּמְתִּיmikámtiמיקמתי	מִקַּמְנוּmikámnuמיקמנו	מִקַּמְתָּmikámtaמיקמת	מִקַּמְתְּmikámtמיקמת	מִקַּמְתֶּםmikamtémמיקמתם	מִקַּמְתֶּןmikamténמיקמתן	מִקֵּםmikémמיקם	מִקְּמָהmikmáמיקמה	מִקְּמוּmikmúמיקמו
Futuro	אֲמַקֵּםamakémאמקם	נְמַקֵּםnemakémנמקם	תְּמַקֵּםtemakémתמקם	תְּמַקְּמִיtemakmíתמקמי	תְּמַקְּמוּtemakmúתמקמו	תְּמַקְּמוּtemakmúתמקמותְּמַקֵּמְנָהtemakémnaתמקמנהformal	יְמַקֵּםyemakémימקם	תְּמַקֵּםtemakémתמקם	יְמַקְּמוּyemakmúימקמותְּמַקֵּמְנָהtemakémnaתמקמנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	מִקַּמְתִּיmikámtiמיקמתי	אֲמַקֵּםamakémאמקם
nosotrosאֲנַחְנוּ	מִקַּמְנוּmikámnuמיקמנו	נְמַקֵּםnemakémנמקם
tú (m.)אַתָּה	מִקַּמְתָּmikámtaמיקמת	תְּמַקֵּםtemakémתמקם
tú (f.)אַתְּ	מִקַּמְתְּmikámtמיקמת	תְּמַקְּמִיtemakmíתמקמי
vosotrosאַתֶּם	מִקַּמְתֶּםmikamtémמיקמתם	תְּמַקְּמוּtemakmúתמקמו
vosotrasאַתֶּן	מִקַּמְתֶּןmikamténמיקמתן	תְּמַקְּמוּtemakmúתמקמותְּמַקֵּמְנָהtemakémnaתמקמנהformal
élהוּא	מִקֵּםmikémמיקם	יְמַקֵּםyemakémימקם
ellaהִיא	מִקְּמָהmikmáמיקמה	תְּמַקֵּםtemakémתמקם
ellos / ellasהֵם / הֵן	מִקְּמוּmikmúמיקמו	יְמַקְּמוּyemakmúימקמותְּמַקֵּמְנָהtemakémnaתמקמנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
מַקֵּםmakémמקם	מַקְּמִיmakmíמקמי	מַקְּמוּmakmúמקמו	מַקְּמוּmakmúמקמומַקֵּמְנָהmakémnaמקמנהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְמֻקָּםmemukámממוקם	מְמֻקֶּמֶתmemukémetממוקמת	מְמֻקָּמִיםmemukamímממוקמים	מְמֻקָּמוֹתmemukamótממוקמות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	מֻקַּמְתִּיmukámtiמוקמתי	מֻקַּמְנוּmukámnuמוקמנו	מֻקַּמְתָּmukámtaמוקמת	מֻקַּמְתְּmukámtמוקמת	מֻקַּמְתֶּםmukamtémמוקמתם	מֻקַּמְתֶּןmukamténמוקמתן	מֻקַּםmukámמוקם	מֻקְּמָהmukmáמוקמה	מֻקְּמוּmukmúמוקמו
Futuro	אֲמֻקַּםamukámאמוקם	נְמֻקַּםnemukámנמוקם	תְּמֻקַּםtemukámתמוקם	תְּמֻקְּמִיtemukmíתמוקמי	תְּמֻקְּמוּtemukmúתמוקמו	תְּמֻקְּמוּtemukmúתמוקמותְּמֻקַּמְנָהtemukámnaתמוקמנהformal	יְמֻקַּםyemukámימוקם	תְּמֻקַּםtemukámתמוקם	יְמֻקְּמוּyemukmúימוקמותְּמֻקַּמְנָהtemukámnaתמוקמנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	מֻקַּמְתִּיmukámtiמוקמתי	אֲמֻקַּםamukámאמוקם
nosotrosאֲנַחְנוּ	מֻקַּמְנוּmukámnuמוקמנו	נְמֻקַּםnemukámנמוקם
tú (m.)אַתָּה	מֻקַּמְתָּmukámtaמוקמת	תְּמֻקַּםtemukámתמוקם
tú (f.)אַתְּ	מֻקַּמְתְּmukámtמוקמת	תְּמֻקְּמִיtemukmíתמוקמי
vosotrosאַתֶּם	מֻקַּמְתֶּםmukamtémמוקמתם	תְּמֻקְּמוּtemukmúתמוקמו
vosotrasאַתֶּן	מֻקַּמְתֶּןmukamténמוקמתן	תְּמֻקְּמוּtemukmúתמוקמותְּמֻקַּמְנָהtemukámnaתמוקמנהformal
élהוּא	מֻקַּםmukámמוקם	יְמֻקַּםyemukámימוקם
ellaהִיא	מֻקְּמָהmukmáמוקמה	תְּמֻקַּםtemukámתמוקם
ellos / ellasהֵם / הֵן	מֻקְּמוּmukmúמוקמו	יְמֻקְּמוּyemukmúימוקמותְּמֻקַּמְנָהtemukámnaתמוקמנהfem., formal

Ejemplos con למקם

מיקמנו את הספה מול החלון, כדי לראות את הים
Ubicamos el sofá frente a la ventana para poder ver el mar.

Palabras de la misma raíz מ-ק-ם

Comentarios