לְהִתְכַּחֵשׁ negar, renegar de
lehitkajéshSin nikud: להתכחשverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:כ-ח-ש
Significado y traducción de להתכחש
- 1.
negar, renegar de, desconocer
לא להודות במשהו או לא להכיר במישהו קרוב≈ להכחיש, לא להכיר
- לְהִתְכַּחֵשׁ לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— renegar de alguien o algo
Conjugación de להתכחש: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְכַּחֵשׁlehitkajéshלהתכחש | מִתְכַּחֵשׁmitkajéshמתכחש | מִתְכַּחֶשֶׁתmitkajéshetמתכחשת | מִתְכַּחֲשִׁיםmitkajashímמתכחשים | מִתְכַּחֲשׁוֹתmitkajashótמתכחשות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְכַּחַשְׁתִּיhitkajáshtiהתכחשתי | אֶתְכַּחֵשׁetkajéshאתכחש |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְכַּחַשְׁנוּhitkajáshnuהתכחשנו | נִתְכַּחֵשׁnitkajéshנתכחש |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְכַּחַשְׁתָּhitkajáshtaהתכחשת | תִּתְכַּחֵשׁtitkajéshתתכחש |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְכַּחַשְׁתְּhitkajáshtהתכחשת | תִּתְכַּחֲשִׁיtitkajashíתתכחשי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְכַּחַשְׁתֶּםhitkajashtémהתכחשתם | תִּתְכַּחֲשׁוּtitkajashúתתכחשו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְכַּחַשְׁתֶּןhitkajashténהתכחשתן | תִּתְכַּחֲשׁוּtitkajashúתתכחשותִּתְכַּחֵשְׁנָהtitkajéshnaתתכחשנהformal |
| élהוּא | הִתְכַּחֵשׁhitkajéshהתכחש | יִתְכַּחֵשׁyitkajéshיתכחש |
| ellaהִיא | הִתְכַּחֲשָׁהhitkajasháהתכחשה | תִּתְכַּחֵשׁtitkajéshתתכחש |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְכַּחֲשׁוּhitkajashúהתכחשו | יִתְכַּחֲשׁוּyitkajashúיתכחשותִּתְכַּחֵשְׁנָהtitkajéshnaתתכחשנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְכַּחֵשׁhitkajéshהתכחש | הִתְכַּחֲשִׁיhitkajashíהתכחשי | הִתְכַּחֲשׁוּhitkajashúהתכחשו | הִתְכַּחֲשׁוּhitkajashúהתכחשוהִתְכַּחֵשְׁנָהhitkajéshnaהתכחשנהformal |
Ejemplos con להתכחש
בגיל ההתבגרות הוא התכחש למבטא של ההורים שלו
En la adolescencia renegó del acento de sus padres.
אי אפשר להתכחש לעובדה שהעיר השתנתה מאוד
No se puede negar que la ciudad cambió mucho.