כְּהֻנָּה mandato, período en el cargo
kehunáSin nikud: כהונהsust.femeninoMishkal: ktuláקְטֻלָּהRaíz:כ-ה-ן
Significado y traducción de כהונה
- 1.
mandato, período en el cargo
התקופה שבה אדם ממלא תפקיד רשמי≈ תקופת כהונה, קדנציה
- כְּהֻנָּה כְּ־תַּפְקִיד— mandato como algo
- 2.
sacerdocio
התפקיד של הכוהנים בבית המקדש
כהונה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּהֻנָּהkehunáכהונה | כְּהֻנּוֹתkehunótכהונות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּהֻנַּתkehunátכהונת | כְּהֻנּוֹתkehunótכהונות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | כְּהֻנָּתִיkehunatíכהונתי | כְּהֻנּוֹתַיkehunotáyכהונותיי |
| tu (m.)אַתָּה | כְּהֻנָּתְךָkehunatjáכהונתך | כְּהֻנּוֹתֶיךָkehunotéjaכהונותיך |
| tu (f.)אַתְּ | כְּהֻנָּתֵךְkehunatéjכהונתך | כְּהֻנּוֹתַיִךְkehunotáyijכהונותייך |
| su (de él)הוּא | כְּהֻנָּתוֹkehunatóכהונתו | כְּהֻנּוֹתָיוkehunotávכהונותיו |
| su (de ella)הִיא | כְּהֻנָּתָהּkehunatáכהונתה | כְּהֻנּוֹתֶיהָkehunotéhaכהונותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | כְּהֻנָּתֵנוּkehunaténuכהונתנו | כְּהֻנּוֹתֵינוּkehunotéynuכהונותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | כְּהֻנַּתְכֶםkehunatjémכהונתכם | כְּהֻנּוֹתֵיכֶםkehunoteyjémכהונותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | כְּהֻנַּתְכֶןkehunatjénכהונתכן | כְּהֻנּוֹתֵיכֶןkehunoteyjénכהונותיכן |
| su (de ellos)הֵם | כְּהֻנָּתָםkehunatámכהונתם | כְּהֻנּוֹתֵיהֶםkehunoteyhémכהונותיהם |
| su (de ellas)הֵן | כְּהֻנָּתָןkehunatánכהונתן | כְּהֻנּוֹתֵיהֶןkehunoteyhénכהונותיהן |
Ejemplos con כהונה
בתקופת כהונתה כמנהלת נבנתה בבית הספר ספרייה חדשה
Durante su gestión como directora se construyó una biblioteca nueva en la escuela.
במשפחה של אבי עוברת הכהונה מאב לבן לפי המסורת
En la familia de Avi, según la tradición, el sacerdocio pasa de padre a hijo.