כֹּהֵן sacerdote, cohen
kohénSin nikud: כוהןsust.masculinofemeninoRaíz:כ-ה-ן
Significado y traducción de כוהן
- 1.
sacerdote, cohen
cohen: descendiente de los sacerdotes judíos
אדם שעבד בבית המקדש או בבית תפילה; גם מי שנולד למשפחה של כוהנים
כוהן: plural, estado constructo y formas posesivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| כֹּהֵןkohénכוהן | כֹּהֲנִיםkohanímכוהנים |
Masculino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| כֹּהֵןkohénכוהן | כּוֹהֲנֵיkohanéyכוהני |
Femenino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| כֹּהֶנֶתkohénetכוהנת | כֹּהֲנוֹתkohanótכוהנות |
Femenino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| כֹּהֶנֶתkohénetכוהנת | כֹּהֲנוֹתkohanótכוהנות |
Masculino: con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | כֹּהֲנִיkohaníכוהני | כֹּהֲנַיkohanáyכהניי |
| tu (m.)אַתָּה | כֹּהֶנְךָkohenjáכוהנך | כֹּהֲנֶיךָkohanéjaכהניך |
| tu (f.)אַתְּ | כֹּהֲנֵךְkohanéjכהנך | כֹּהֲנַיִךְkohanáyijכהנייך |
| su (de él)הוּא | כֹּהֲנוֹkohanóכהנו | כֹּהֲנָיוkohanávכוהניו |
| su (de ella)הִיא | כֹּהֲנָהּkohanáכהנה | כֹּהֲנֶיהָkohanéhaכוהניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | כֹּהֲנֵנוּkohanénuכהננו | כֹּהֲנֵינוּkohanéynuכהנינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | כֹּהֶנְכֶםkohenjémכוהנכם | כּוֹהֲנֵיכֶםkohaneyjémכוהניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | כֹּהֶנְכֶןkohenjénכוהנכן | כּוֹהֲנֵיכֶןkohaneyjénכוהניכן |
| su (de ellos)הֵם | כֹּהֲנָםkohanámכהנם | כּוֹהֲנֵיהֶםkohaneyhémכוהניהם |
| su (de ellas)הֵן | כֹּהֲנָןkohanánכהנן | כּוֹהֲנֵיהֶןkohaneyhénכוהניהן |
Ejemplos con כוהן
במצרים העתיקה הכוהנים היו בין המעטים שידעו לכתוב.
En el antiguo Egipto los sacerdotes eran de los pocos que sabían escribir.