לְכַהֵן ejercer como, desempeñarse como
lejahénSin nikud: לכהןverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:כ-ה-ן
Significado y traducción de לכהן
- 1.
ejercer como, desempeñarse como, ocupar el cargo
למלא תפקיד רשמי וחשוב במשך תקופה≈ לשמש, למלא תפקיד
- לְכַהֵן כְּ־תַפְקִיד— ejercer como algo
- לְכַהֵן בְּ־תַפְקִיד / בְּ־מִשְׂרָה— ocupar (un cargo)
Conjugación de לכהן: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְכַהֵןlejahénלכהן | מְכַהֵןmejahénמכהן | מְכַהֶנֶתmejahénetמכהנת | מְכַהֲנִיםmejahanímמכהנים | מְכַהֲנוֹתmejahanótמכהנות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | כִּהַנְתִּיkihántiכיהנתי | אֲכַהֵןajahénאכהן |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | כִּהַנּוּkihánuכיהנו | נְכַהֵןnejahénנכהן |
| tú (m.)אַתָּה | כִּהַנְתָּkihántaכיהנת | תְּכַהֵןtejahénתכהן |
| tú (f.)אַתְּ | כִּהַנְתְּkihántכיהנת | תְּכַהֲנִיtejahaníתכהני |
| vosotrosאַתֶּם | כִּהַנְתֶּםkihantémכיהנתם | תְּכַהֲנוּtejahanúתכהנו |
| vosotrasאַתֶּן | כִּהַנְתֶּןkihanténכיהנתן | תְּכַהֲנוּtejahanúתכהנותְּכַהֵנָּהtejahénaתכהנהformal |
| élהוּא | כִּהֵןkihénכיהן | יְכַהֵןyejahénיכהן |
| ellaהִיא | כִּהֲנָהkihanáכיהנה | תְּכַהֵןtejahénתכהן |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | כִּהֲנוּkihanúכיהנו | יְכַהֲנוּyejahanúיכהנותְּכַהֵנָּהtejahénaתכהנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| כַּהֵןkahénכהן | כַּהֲנִיkahaníכהני | כַּהֲנוּkahanúכהנו | כַּהֲנוּkahanúכהנוכַּהֵנָּהkahénaכהנהformal |
Ejemplos con לכהן
אמא של טל כיהנה כמנהלת בית הספר שלנו עשר שנים
La mamá de Tal fue directora de nuestra escuela durante diez años.
הוא מכהן בתפקיד הזה בוועד הבית כבר שנתיים
Ocupa ese cargo en la junta del edificio desde hace dos años.