הַפְחָתָה reducción, rebaja
hafjatáSin nikud: הפחתהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:פ-ח-ת
Significado y traducción de הפחתה
- 1.
reducción, rebaja, disminución
כשמורידים כמות, מחיר או מספר למשהו קטן יותר≈ הורדה, צמצום
- הַפְחָתָה בְּ־מַשֶּׁהוּ— reducción de algo
הפחתה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַפְחָתָהhafjatáהפחתה | הַפְחָתוֹתhafjatótהפחתות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַפְחָתַתhafjatátהפחתת | הַפְחָתוֹתhafjatótהפחתות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַפְחָתָתִיhafjatatíהפחתתי | הַפְחָתוֹתַיhafjatotáyהפחתותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַפְחָתָתְךָhafjatatjáהפחתתך | הַפְחָתוֹתֶיךָhafjatotéjaהפחתותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַפְחָתָתֵךְhafjatatéjהפחתתך | הַפְחָתוֹתַיִךְhafjatotáyijהפחתותייך |
| su (de él)הוּא | הַפְחָתָתוֹhafjatatóהפחתתו | הַפְחָתוֹתָיוhafjatotávהפחתותיו |
| su (de ella)הִיא | הַפְחָתָתָהּhafjatatáהפחתתה | הַפְחָתוֹתֶיהָhafjatotéhaהפחתותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַפְחָתָתֵנוּhafjataténuהפחתתנו | הַפְחָתוֹתֵינוּhafjatotéynuהפחתותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַפְחָתַתְכֶםhafjatatjémהפחתתכם | הַפְחָתוֹתֵיכֶםhafjatoteyjémהפחתותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַפְחָתַתְכֶןhafjatatjénהפחתתכן | הַפְחָתוֹתֵיכֶןhafjatoteyjénהפחתותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַפְחָתָתָםhafjatatámהפחתתם | הַפְחָתוֹתֵיהֶםhafjatoteyhémהפחתותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַפְחָתָתָןhafjatatánהפחתתן | הַפְחָתוֹתֵיהֶןhafjatoteyhénהפחתותיהן |
Ejemplos con הפחתה
העירייה הודיעה על הפחתה בארנונה לסטודנטים
La municipalidad anunció una reducción del impuesto municipal para estudiantes.
מחינו נגד ההפחתה בשכר.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR