הִתְחַמְּקוּת evasión, evasiva
hitjamkútSin nikud: התחמקותsust.femeninoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaíz:ח-מ-ק
Significado y traducción de התחמקות
- 1.
evasión, evasiva, esquivar
כשמנסים לא לעשות משהו או לא לענות, בדרך ערמומית≈ בריחה, השתמטות
- הִתְחַמְּקוּת מִ־מַשֶּׁהוּ / מִמִּישֶׁהוּ— evasión de algo
התחמקות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְחַמְּקוּתhitjamkútהתחמקות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְחַמְּקוּתhitjamkútהתחמקות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הִתְחַמְּקוּתִיhitjamkutíהתחמקותי | |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְחַמְּקוּתְךָhitjamkutjáהתחמקותך | |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְחַמְּקוּתֵךְhitjamkutéjהתחמקותך | |
| su (de él)הוּא | הִתְחַמְּקוּתוֹhitjamkutóהתחמקותו | |
| su (de ella)הִיא | הִתְחַמְּקוּתָהּhitjamkutáהתחמקותה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הִתְחַמְּקוּתֵנוּhitjamkuténuהתחמקותנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הִתְחַמְּקוּתְכֶםhitjamkutjémהתחמקותכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הִתְחַמְּקוּתְכֶןhitjamkutjénהתחמקותכן | |
| su (de ellos)הֵם | הִתְחַמְּקוּתָםhitjamkutámהתחמקותם | |
| su (de ellas)הֵן | הִתְחַמְּקוּתָןhitjamkutánהתחמקותן |
Ejemplos con התחמקות
התשובה הארוכה שלו הייתה בעצם התחמקות מהשאלה
Su respuesta larga fue en realidad una forma de esquivar la pregunta.