פְּסִילָה descalificación, rechazo
psiláSin nikud: פסילהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:פ-ס-ל
Significado y traducción de פסילה
- 1.
descalificación, rechazo, anulación
החלטה שמשהו או מישהו לא מתאים ולא מתקבל, למשל בתחרות≈ דחייה, ביטול
- 2.
strike
dep.; béisbol
בבייסבול: מכה שהחובט לא הצליח לפגוע בה כמו שצריך
פסילה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּסִילָהpsiláפסילה | פְּסִילוֹתpsilótפסילות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּסִילַתpsilátפסילת | פְּסִילוֹתpsilótפסילות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | פְּסִילָתִיpsilatíפסילתי | פְּסִילוֹתַיpsilotáyפסילותיי |
| tu (m.)אַתָּה | פְּסִילָתְךָpsilatjáפסילתך | פְּסִילוֹתֶיךָpsilotéjaפסילותיך |
| tu (f.)אַתְּ | פְּסִילָתֵךְpsilatéjפסילתך | פְּסִילוֹתַיִךְpsilotáyijפסילותייך |
| su (de él)הוּא | פְּסִילָתוֹpsilatóפסילתו | פְּסִילוֹתָיוpsilotávפסילותיו |
| su (de ella)הִיא | פְּסִילָתָהּpsilatáפסילתה | פְּסִילוֹתֶיהָpsilotéhaפסילותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | פְּסִילָתֵנוּpsilaténuפסילתנו | פְּסִילוֹתֵינוּpsilotéynuפסילותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | פְּסִילַתְכֶםpsilatjémפסילתכם | פְּסִילוֹתֵיכֶםpsiloteyjémפסילותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | פְּסִילַתְכֶןpsilatjénפסילתכן | פְּסִילוֹתֵיכֶןpsiloteyjénפסילותיכן |
| su (de ellos)הֵם | פְּסִילָתָםpsilatámפסילתם | פְּסִילוֹתֵיהֶםpsiloteyhémפסילותיהם |
| su (de ellas)הֵן | פְּסִילָתָןpsilatánפסילתן | פְּסִילוֹתֵיהֶןpsiloteyhénפסילותיהן |
Ejemplos con פסילה
הרץ קיבל פסילה כי יצא מהמסלול לפני הסוף
Descalificaron al corredor porque se salió del carril antes del final.
אחרי שלוש פסילות החובט יצא מהמשחק
Después de tres strikes, el bateador quedó fuera.