לִפְסֹל descalificar, rechazar
lifsólSin nikud: לפסולverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:פ-ס-ל
Significado y traducción de לפסול
- 1.
descalificar, rechazar, descartar
להחליט שמישהו או משהו לא מתאים או לא כשר לשימוש≈ לדחות, לבטל
- לִפְסֹל אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— descalificar a alguien; rechazar algo
Conjugación de לפסול: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִפְסֹלlifsólלפסול | פּוֹסֵלposélפוסל | פּוֹסֶלֶתposéletפוסלת | פּוֹסְלִיםposlímפוסלים | פּוֹסְלוֹתposlótפוסלות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | פָּסַלְתִּיpasáltiפסלתי | אֶפְסֹלefsólאפסול |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | פָּסַלְנוּpasálnuפסלנו | נִפְסֹלnifsólנפסול |
| tú (m.)אַתָּה | פָּסַלְתָּpasáltaפסלת | תִּפְסֹלtifsólתפסול |
| tú (f.)אַתְּ | פָּסַלְתְּpasáltפסלת | תִּפְסְלִיtifselíתפסלי |
| vosotrosאַתֶּם | פְּסַלְתֶּםpsaltémפסלתםפָּסַלְתֶּםpasáltemפסלתםacento coloq. | תִּפְסְלוּtifselúתפסלו |
| vosotrasאַתֶּן | פְּסַלְתֶּןpsalténפסלתןפָּסַלְתֶּןpasáltenפסלתןacento coloq. | תִּפְסְלוּtifselúתפסלותִּפְסֹלְנָהtifsólnaתפסולנהformal |
| élהוּא | פָּסַלpasálפסל | יִפְסֹלyifsólיפסול |
| ellaהִיא | פָּסְלָהpasláפסלה | תִּפְסֹלtifsólתפסול |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | פָּסְלוּpaslúפסלו | יִפְסְלוּyifselúיפסלותִּפְסֹלְנָהtifsólnaתפסולנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| פְּסֹלpsolפסול | פִּסְלִיpislíפסלי | פִּסְלוּpislúפסלו | פִּסְלוּpislúפסלופְּסֹלְנָהpsólnaפסולנהformal |
Ejemplos con לפסול
השופטים פסלו אותו בגלל זינוק מוקדם
Los jueces lo descalificaron por salida en falso.
הוועדה פסלה את התוכנית שלנו בלי הסבר
El comité rechazó nuestro plan sin explicación.