יַנְשׁוּף búho, lechuza
yanshúfSin nikud: ינשוףsust.masculinoMishkal: yaktúlיַקְטוּלRaíz:נ-ש-ף
Significado y traducción de ינשוף
- 1.
búho, lechuza
ציפור לילה עם עיניים גדולות וראש שמסתובב
- 2.
alcoholímetro
coloq.
מכשיר שבודק אם נהג שתה אלכוהול לפי הנשיפה שלו≈ מכשיר בדיקה
ינשוף: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יַנְשׁוּףyanshúfינשוף | יַנְשׁוּפִיםyanshufímינשופים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| יַנְשׁוּףyanshúfינשוף | יַנְשׁוּפֵיyanshuféyינשופי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | יַנְשׁוּפִיyanshufíינשופי | יַנְשׁוּפַיyanshufáyינשופיי |
| tu (m.)אַתָּה | יַנְשׁוּפְךָyanshufjáינשופך | יַנְשׁוּפֶיךָyanshuféjaינשופיך |
| tu (f.)אַתְּ | יַנְשׁוּפֵךְyanshuféjינשופך | יַנְשׁוּפַיִךְyanshufáyijינשופייך |
| su (de él)הוּא | יַנְשׁוּפוֹyanshufóינשופו | יַנְשׁוּפָיוyanshufávינשופיו |
| su (de ella)הִיא | יַנְשׁוּפָהּyanshufáינשופה | יַנְשׁוּפֶיהָyanshuféhaינשופיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | יַנְשׁוּפֵנוּyanshufénuינשופנו | יַנְשׁוּפֵינוּyanshuféynuינשופינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | יַנְשׁוּפְכֶםyanshufjémינשופכם | יַנְשׁוּפֵיכֶםyanshufeyjémינשופיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | יַנְשׁוּפְכֶןyanshufjénינשופכן | יַנְשׁוּפֵיכֶןyanshufeyjénינשופיכן |
| su (de ellos)הֵם | יַנְשׁוּפָםyanshufámינשופם | יַנְשׁוּפֵיהֶםyanshufeyhémינשופיהם |
| su (de ellas)הֵן | יַנְשׁוּפָןyanshufánינשופן | יַנְשׁוּפֵיהֶןyanshufeyhénינשופיהן |
Ejemplos con ינשוף
בלילה שמענו ינשוף קורא מהעץ שליד הבית
De noche oímos un búho ulular en el árbol junto a la casa.
השוטר עצר אותי בכביש וביקש שאנשוף בינשוף
El policía me paró en la carretera y me pidió que soplara en el alcoholímetro.
תום ינשוף לילי.
ינשוף ישן ביום וצד בלילה.