רָקִיעַ firmamento, cielo
rakí'aSin nikud: רקיעsust.masculinoMishkal: katílקָטִילRaíz:ר-ק-ע
Significado y traducción de רקיע
- 1.
firmamento, cielo
השמיים, כמו שהם נראים מעל הראש≈ שמיים
- 2.
firmamento
relig.; en el relato bíblico de la creación
לפי התנ״ך, הכיפה שמפרידה בין המים שלמעלה למים שלמטה≈ שמיים
רקיע: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רָקִיעַrakí'aרקיע | רְקִיעִיםreki'ímרקיעים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| רְקִיעַrekí'aרקיע | רְקִיעֵיreki'éyרקיעי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | רְקִיעִיreki'íרקיעי | רְקִיעַיreki'áyרקיעיי |
| tu (m.)אַתָּה | רְקִיעֲךָreki'ajáרקיעך | רְקִיעֶיךָreki'éjaרקיעיך |
| tu (f.)אַתְּ | רְקִיעֵךְreki'éjרקיעך | רְקִיעַיִךְreki'áyijרקיעייך |
| su (de él)הוּא | רְקִיעוֹreki'óרקיעו | רְקִיעָיוreki'ávרקיעיו |
| su (de ella)הִיא | רְקִיעָהּreki'áרקיעה | רְקִיעֶיהָreki'éhaרקיעיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | רְקִיעֵנוּreki'énuרקיענו | רְקִיעֵינוּreki'éynuרקיעינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | רְקִיעֲכֶםreki'ajémרקיעכם | רְקִיעֵיכֶםreki'eyjémרקיעיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | רְקִיעֲכֶןreki'ajénרקיעכן | רְקִיעֵיכֶןreki'eyjénרקיעיכן |
| su (de ellos)הֵם | רְקִיעָםreki'ámרקיעם | רְקִיעֵיהֶםreki'eyhémרקיעיהם |
| su (de ellas)הֵן | רְקִיעָןreki'ánרקיען | רְקִיעֵיהֶןreki'eyhénרקיעיהן |
Ejemplos con רקיע
בלילה במדבר כל הרקיע היה מלא כוכבים
De noche en el desierto todo el firmamento estaba lleno de estrellas.
בשיעור תנ״ך למדנו איך נברא הרקיע ביום השני
En la clase de Biblia aprendimos cómo fue creado el firmamento el segundo día.