מַלְשָׁן soplón, chivato
malshánSin nikud: מלשןsust.masculinofemeninoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:ל-ש-ןContenido sensible
Significado y traducción de מלשן
- 1.
soplón, chivato, buchón
coloq.
מי שמספר בסוד לאחרים, למורה או לשוטר, על מה שאחרים עשו≈ מוסר, מלשין
מלשן: plural, estado constructo y formas posesivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַלְשָׁןmalshánמלשן | מַלְשָׁנִיםmalshanímמלשנים |
Masculino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַלְשַׁןmalshánמלשן | מַלְשְׁנֵיmalshnéyמלשני |
Femenino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַלְשָׁנִיתmalshanítמלשנית | מַלְשָׁנִיּוֹתmalshaniyótמלשניות |
Femenino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַלְשָׁנִיתmalshanítמלשנית | מַלְשָׁנִיּוֹתmalshaniyótמלשניות |
Masculino: con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מַלְשָׁנִיmalshaníמלשני | מַלְשָׁנַיmalshanáyמלשניי |
| tu (m.)אַתָּה | מַלְשָׁנְךָmalshanjáמלשנך | מַלְשָׁנֶיךָmalshanéjaמלשניך |
| tu (f.)אַתְּ | מַלְשָׁנֵךְmalshanéjמלשנך | מַלְשָׁנַיִךְmalshanáyijמלשנייך |
| su (de él)הוּא | מַלְשָׁנוֹmalshanóמלשנו | מַלְשָׁנָיוmalshanávמלשניו |
| su (de ella)הִיא | מַלְשָׁנָהּmalshanáמלשנה | מַלְשָׁנֶיהָmalshanéhaמלשניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מַלְשָׁנֵנוּmalshanénuמלשננו | מַלְשָׁנֵינוּmalshanéynuמלשנינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מַלְשַׁנְכֶםmalshanjémמלשנכם | מַלְשְׁנֵיכֶםmalshneyjémמלשניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מַלְשַׁנְכֶןmalshanjénמלשנכן | מַלְשְׁנֵיכֶןmalshneyjénמלשניכן |
| su (de ellos)הֵם | מַלְשָׁנָםmalshanámמלשנם | מַלְשְׁנֵיהֶםmalshneyhémמלשניהם |
| su (de ellas)הֵן | מַלְשָׁנָןmalshanánמלשנן | מַלְשְׁנֵיהֶןmalshneyhénמלשניהן |
Ejemplos con מלשן
אל תהיה מלשן, אל תספר למורה מי זרק את הכדור.
No seas soplón, no le digas al maestro quién tiró la pelota.