לְהַפְצִיץ bombardear
lehaftzítzSin nikud: להפציץverboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:פ-צ-ץ
Significado y traducción de להפציץ
- 1.
bombardear
להטיל פצצות ממטוס או מתותח על מקום≈ להטיל פצצות
- לְהַפְצִיץ אֶת מַשֶּׁהוּ— bombardear algo
- לְהַפְצִיץ אֶת מִישֶׁהוּ בְּ־מַשֶּׁהוּ— bombardear a alguien con algo
Conjugación de להפציץ: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַפְצִיץlehaftzítzלהפציץ | מַפְצִיץmaftzítzמפציץ | מַפְצִיצָהmaftzitzáמפציצה | מַפְצִיצִיםmaftzitzímמפציצים | מַפְצִיצוֹתmaftzitzótמפציצות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִפְצַצְתִּיhiftzátztiהפצצתי | אַפְצִיץaftzítzאפציץ |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִפְצַצְנוּhiftzátznuהפצצנו | נַפְצִיץnaftzítzנפציץ |
| tú (m.)אַתָּה | הִפְצַצְתָּhiftzátztaהפצצת | תַּפְצִיץtaftzítzתפציץ |
| tú (f.)אַתְּ | הִפְצַצְתְּhiftzátztהפצצת | תַּפְצִיצִיtaftzítziתפציצי |
| vosotrosאַתֶּם | הִפְצַצְתֶּםhiftzatztémהפצצתם | תַּפְצִיצוּtaftzítzuתפציצו |
| vosotrasאַתֶּן | הִפְצַצְתֶּןhiftzatzténהפצצתן | תַּפְצִיצוּtaftzítzuתפציצותַּפְצֵצְנָהtaftzétznaתפצצנהformal |
| élהוּא | הִפְצִיץhiftzítzהפציץ | יַפְצִיץyaftzítzיפציץ |
| ellaהִיא | הִפְצִיצָהhiftzítzaהפציצה | תַּפְצִיץtaftzítzתפציץ |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִפְצִיצוּhiftzítzuהפציצו | יַפְצִיצוּyaftzítzuיפציצותַּפְצֵצְנָהtaftzétznaתפצצנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הַפְצֵץhaftzétzהפצץ | הַפְצִיצִיhaftzítziהפציצי | הַפְצִיצוּhaftzítzuהפציצו | הַפְצִיצוּhaftzítzuהפציצוהַפְצֵצְנָהhaftzétznaהפצצנהformal |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מֻפְצָץmuftzátzמופצץ | מֻפְצֶצֶתmuftzétzetמופצצת | מֻפְצָצִיםmuftzatzímמופצצים | מֻפְצָצוֹתmuftzatzótמופצצות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הֻפְצַצְתִּיhuftzátztiהופצצתי | אֻפְצַץuftzátzאופצץ |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הֻפְצַצְנוּhuftzátznuהופצצנו | נֻפְצַץnuftzátzנופצץ |
| tú (m.)אַתָּה | הֻפְצַצְתָּhuftzátztaהופצצת | תֻּפְצַץtuftzátzתופצץ |
| tú (f.)אַתְּ | הֻפְצַצְתְּhuftzátztהופצצת | תֻּפְצְצִיtuftzetzíתופצצי |
| vosotrosאַתֶּם | הֻפְצַצְתֶּםhuftzatztémהופצצתם | תֻּפְצְצוּtuftzetzúתופצצו |
| vosotrasאַתֶּן | הֻפְצַצְתֶּןhuftzatzténהופצצתן | תֻּפְצְצוּtuftzetzúתופצצותֻּפְצַצְנָהtuftzátznaתופצצנהformal |
| élהוּא | הֻפְצַץhuftzátzהופצץ | יֻפְצַץyuftzátzיופצץ |
| ellaהִיא | הֻפְצְצָהhuftzetzáהופצצה | תֻּפְצַץtuftzátzתופצץ |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הֻפְצְצוּhuftzetzúהופצצו | יֻפְצְצוּyuftzetzúיופצצותֻּפְצַצְנָהtuftzátznaתופצצנהfem., formal |
Ejemplos con להפציץ
בשיעור היסטוריה למדנו שבמלחמה הפציצו את הנמל הזה
En la clase de historia aprendimos que este puerto fue bombardeado durante la guerra.
הילדים הפציצו אותי בשאלות על החלל כל הנסיעה
Los niños me bombardearon con preguntas sobre el espacio todo el viaje.
העיר הופצצה על ידי מטוסי אויב.
לונדון הופצצה הרבה פעמים.